یعنی چه
جهانگرد بحری به شخص یا مکتشفی گفته میشود که با استفاده از کشتی و از طریق راههای آبی، دریاها و اقیانوسها اقدام به سفر، کشف و سیاحت در نقاط مختلف کره زمین میکند. این واژه یک ترکیب وصفی کلاسیک نیست بلکه بیشتر در توصیف دریانوردان بزرگ تاریخ به کار میرود.
تلفظ
این عبارت از دو بخش تشکیل شده است: «جهانگرد» که صفت فاعلی مرکب در زبان فارسی است و «بَحری» که واژهای عربی به معنای منسوب به دریا است و با سکون حاء تلفظ میشود.
در جدول
در طراحی جدول کلمات متقاطع، عبارت «جهانگرد بحری» به عنوان راهنما و طراح سوال برای رسیدن به پاسخهایی چون سندباد (شخصیت افسانهای) یا فرناندو ماژلان (دریانورد پرتغالی) استفاده میشود. خود عبارت جهانگرد بحری ۱۱ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم از واژگانی استفاده میشود که بر سفر طولانی و ناوبری در اقیانوسها و دریاها دلالت دارند.
به عربی
در زبان عربی از ترکیب کلماتی چون سائح (گردشگر/سیاح) یا بحار (دریانورد) همراه با صفتهای حرکتی برای رساندن این مفهوم استفاده میشود.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و ادبیات افسانهای، این واژه یادآور شخصیت «سندباد بحری» در داستانهای هزار و یک شب است. در دنیای واقعی و تاریخ مکتوب، «فرناندو ماژلان» و «کریستف کلمب» نمادهای عینی آن هستند. المانهایی مانند سکان کشتی، قطبنما و صدف نیز نمادهای تصویری این مفهوم به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل جهانگرد بحری
عبارت «جهانگرد بحری» یک ترکیب وصفی و اصطلاح متداول در طراحی جدولهای کلمات متقاطع است که از ادغام یک واژه فارسی (جهانگرد) و یک واژه عربی (بحری) ساخته شده است. این اصطلاح دقیقاً به معنای کسی است که پهنه دریاها و اقیانوسها را برای کشف نقاط جدید یا سیاحت میپیماید و معادل دقیق کلماتی چون دریانورد مکتشف یا ملاح سیاح است.
اگرچه این عبارت به این شکل در متون کهن لغتنامهای ثبت نشده، اما تکتک اجزای آن سابقه طولانی در زبان دارند؛ به طوری که جزء دوم آن یعنی «البحر» بارها در قرآن کریم به کار رفته است. در فرهنگ اسطورهای و تاریخی، این مفهوم با نامهایی چون سندباد بحری و ماژلان گره خورده است که با شجاعت و ابزارهایی مانند قطبنما و کشتی، مسیرهای ناشناخته آبی جهان را درنوردیدند.