یعنی چه
این عبارت یک ترکیب توصیفی و مضاف در زبان فارسی است و به نشریات روزانهای اشاره دارد که در کشور اسپانیا چاپ میشوند و تمرکز اصلی آنها روی اخبار، حواشی و مسابقات ورزشی (به ویژه فوتبال) است. واژه مارکا که یکی از پاسخهای اصلی این سوال است، در زبان اسپانیایی به معنی برند یا نشان است.
تلفظ
تلفظ خود عبارت به صورت استاندارد فارسی است. تلفظ پاسخهای متداول آن در جدول عبارتند از: مارکا (Mārkā) و آس (Ās).
در جدول
در طراحیهای مختلف جدولانه و کلمات متقاطع، اگر تعداد حروف خواسته شده ۴ حرف باشد، پاسخ «مارکا» (Marca) است و اگر تعداد حروف ۲ حرف باشد، پاسخ «آس» (AS) خواهد بود. در بیشتر مواقع طراحان جدول کلمه مارکا را مد نظر دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم از عبارت عمومی Spanish sports newspaper استفاده میشود. نامهای خاص این جراید نیز به همان صورت لاتین Marca و AS نوشته میشوند.
به فارسی
معادل مستقیم این عبارت در زبان فارسی همان «روزنامه ورزشی اسپانیا» یا تعابیری چون «نشریه ورزشی اسپانیایی» است که به عنوان یک اسم خاص برای اشاره به رسانههای مکتوب آن کشور استفاده میشود.
نماد چیست
روزنامههای مارکا و آس که پاسخهای این سوال در جدول هستند، در دنیای فوتبال و رسانه به عنوان نماد و نمایندگان خبری باشگاه رئال مادرید و جریان ورزشی پایتخت اسپانیا شناخته میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل روزنامه ورزشی اسپانیا در جدولانه
عبارت «روزنامه ورزشی اسپانیا» یکی از سوالات پرکاربرد و سنتی در بازیهای حل جدول و جدولانه است. طراحان جدول از این عبارت برای به چالش کشیدن اطلاعات فوتبالی و رسانهای کاربران استفاده میکنند. پاسخ این سوال بسته به تعداد خانههای جدول متغیر است.
اگر در جدول خود به دنبال یک کلمه چهار حرفی هستید، پاسخ دقیق شما «مارکا» (Marca) است که پرتیراژترین روزنامه ورزشی اسپانیا محسوب میشود. در صورتی که تعداد خانهها دو حرفی باشد، پاسخ کلمه «آس» (AS) است. هر دوی این روزنامهها در شهر مادرید چاپ میشوند و تمرکز عمده آنها روی اخبار باشگاه رئال مادرید است.