یعنی چه
امر مسلم به معنی موضوع، کار یا حقیقتی است که کاملاً قطعی، محرز و بدون شک و شبهه باشد؛ چیزی که جای بحث و تردید در آن وجود ندارد و همه آن را پذیرفتهاند.
تلفظ
این عبارت به صورت «اَمرِ مُسَلَّم» (Emre Mosallam / Amre Mosallam) تلفظ میشود.
در جدول
پاسخ دقیق برای طراحان جدول «امر مسلم» است که از ۷ حرف تشکیل شده است. واژههای مترادفی مثل مسجل یا بدیهی نیز در جدولها کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به سیاق متن، عبارات فوق دقیقترین معادلها برای رساندن مفهوم قطعیت هستند.
به عربی
با توجه به ریشه عربی کلمات، این ترکیبات در زبان عربی به طور دقیق همین مفهوم را افاده میکنند.
به فارسی
معادلهای اصیل و روان فارسی برای این ترکیب شامل واژههایی چون امر قطعی، واقعیت حتمی، موضوع محرز، مسجل، حقیقت آشکار، بدیهی و بیگمان است. از نظر ریشهشناسی، هر دو واژه «امر» و «مسلم» ریشه عربی دارند. امر از ریشه (ء-م-ر) به معنی کار یا فرمان است و مسلم اسم مفعول از باب تفعیل از ریشه (س-ل-م) به معنی ثابتشده و تسلیمشده است. همخانوادههای امر شامل امور، اوامر، مأمور و امیر؛ و همخانوادههای مسلم شامل تسلیم، اسلام، سلام و سلامت هستند. متضادهای آن نیز امر مشکوک، موضوع ظنی، امر محتمل و مبهم میباشند.
در قرآن
ترکیب وصفی «امر مسلم» به همین صورت در قرآن کریم ذکر نشده است؛ با این حال، کلمات تشکیلدهنده آن یعنی «امر» و مشتقات ریشه «س-ل-م» به صورت جداگانه و صدها بار در آیات مختلف با معانی گوناگون به کار رفتهاند. این عبارت یک مفهوم انتزاعیِ ذهنی و منطقی است و برای آن نماد فیزیکی یا باستانی خاصی وجود ندارد، هرچند در مفاهیم مدرن گرافیکی گاهی از علامت تیک تایید یا اشکال هندسی صلب مانند مکعب برای نشان دادن قطعیت آن استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل امر مسلم
اصطلاح «امر مسلم» یک ترکیب وصفی پرکاربرد در زبان فارسی است که ریشه در زبان عربی دارد و برای اشاره به موضوعات، حقایق یا کارهایی به کار میرود که کاملاً قطعی، محرز و بدون شک و شبهه هستند. وقتی از این عبارت استفاده میشود، منظور مفهومی است که همگان بر روی صحت آن اتفاق نظر دارند و هیچ جای بحث، تردید یا گمانهزنی در آن باقی نمانده است.
این اصطلاح در ساختار زبان و منطق، در برابر امور مشکوک یا محتمل قرار میگیرد و به عنوان پایهای برای استدلالها استفاده میشود. اگرچه خود این ترکیب به صورت یکجا در متن قرآن کریم نیامده است، اما واژههای سازنده آن به تنهایی کاربرد بسیار زیادی در زبان و ادبیات دینی و عمومی دارند و در جدول کلمات متقاطع نیز به عنوان یک پاسخ ۷ حرفی شناخته میشود.