یعنی چه
تصریحی به کلام، متن یا موضوعی گفته میشود که کاملاً روشن، صریح و بدون پردهپوشی مطرح شده باشد، به طوری که هیچگونه ابهام، سایه یا احتمال تفسیر دیگری در آن وجود نداشته باشد.
تلفظ
این واژه از تلفظ کلمهٔ «تصریح» به همراه یای نسبت در زبان فارسی ساخته میشود.
در جدول
کلمه تصریحی در جدولهای متقاطع معمولاً به عنوان صفت برای کلام واضح یا مستقیم به کار میرود و دقیقاً دارای ۶ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Explicit دقیقترین معادل برای مفاهیمی است که با صراحت کامل و بدون ابهام بیان میشوند.
به عربی
این واژه اصالتاً از ریشه عربی (ص-ر-ح) مشتق شده و در زبان عربی نیز به همین صورت یا به شکل صفتهای همخانواده به کار میرود.
به فارسی
معادلهای اصیل فارسی این واژه شامل کلماتی چون روشن، آشکار، هویدا، بیپرده و مستقیم هستند که همان معنای وضوح کامل را میرسانند.
نماد چیست
در ادبیات نشانهشناسی، تصریحی بودن نماد پاکی، شفافیت مطلق و حقیقت بیواسطه است؛ چرا که هیچ پنهانکاری یا ابهامی در آن راه ندارد.
جمعبندی و توضیح کامل تصریحی
واژه تصریحی صفت نسبی ساخته شده از تصریح است که ریشه در زبان عربی دارد و به معنای هر چیز آشکار، واضح و بیابهام به کار میرود. این کلمه در ساختارهای حقوقی، ادبی و منطقی کاربرد فراوانی دارد تا مرز بین کلام روشن را با کلام کنایهای یا مبهم مشخص کند.
در تقابل مفاهیم، این واژه دقیقاً در برابر واژگانی چون تلویحی، کنایهای و مستتر قرار میگیرد. به این معنا که در یک بیان تصریحی، گوینده نیازی به تفسیر یا حدس زدن برای مخاطب باقی نمیگذارد و پیام خود را با صراحت کامل منتقل میکند.