یعنی چه
پیرلوئیجی گولینی (Pierluigi Gollini) نام یک بازیکن فوتبال حرفهای اهل کشور ایتالیا است. او در پست دروازهبان فعالیت میکند و به خاطر قد بلند (۱.۹۴ متر) و واکنشهای سریعش در دنیای فوتبال شناخته میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این نام ایتالیایی به صورت «پیرلوئیجی گولینی» است که نام کوچک او ترکیبی از دو اسم پیرو و لوئیجی است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، این عبارت معمولاً در پاسخ به سؤالاتی نظیر «دروازهبان ایتالیایی آاس رم» یا «فوتبالیست ایتالیایی با ۱۵ حرف» به کار میرود.
به انگلیسی
نگارش لاتین و رسمی نام این دروازهبان در مسابقات بینالمللی و شناسنامه ایتالیایی او به صورت Pierluigi Gollini ثبت شده است.
به فارسی
از آنجا که این عبارت یک نام خاص (اسم علم) خارجی است، معادل معنایی در زبان فارسی ندارد و عیناً به صورت فنوتیپیک رواننویسی و «پیرلوئیجی گولینی» خوانده میشود.
نماد چیست
این نام نماد مفهوم لغوی یا استعاری خاصی نیست؛ اما در دنیای فوتبال و میان هواداران، او با شماره پیراهن ۹۵ و سابقه قهرمانی در سری آ همراه با ناپولی شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل پیرلوئیجی گولینی
پیرلوئیجی گولینی متولد ۱۸ مارس ۱۹۹۵ در شهر بولونیای ایتالیا، یکی از دروازهبانان سرشناس فوتبال اروپا است. او با قدی نزدیک به دو متر (۱.۹۴ متر)، سابقه حضور در تیمهای مطرحی همچون آتالانتا، هلاس ورونا، استون ویلا، توتنهام، فیورنتینا و ناپولی را در کارنامه دارد و طعم قهرمانی در رقابتهای سری آ ایتالیا را نیز چشیده است.
این بازیکن بااخلاق در حال حاضر به عنوان سنگربان در باشگاه آاس رم ایتالیا مشغول به فعالیت است و تجربه بازی برای تیم ملی بزرگسالان ایتالیا را نیز دارد. عبارت «پیرلوئیجی گولینی» یک اسم علم کاملاً بیگانه است و در ساختار زبان فارسی، فاقد ریشه، همخانواده یا مترادف لغوی بوده و صرفاً ارزش اطلاعاتی و فوتبالی دارد.