معنی
لگو در اصل نام یک برند تجاری دانمارکی است که به محبوبترین اسباببازی ساختنی جهان تبدیل شده است. این محصول از آجرکهای پلاستیکی کوچکی تشکیل شده که با اتصال و چفت شدن آنها به یکدیگر، میتوان سازهها، ماشینها و اشکال بسیار متنوعی خلق کرد.
یعنی چه
در اصطلاح عامیانه، این واژه به هر نوع بازی ساختنی مبتنی بر آجرکهای پلاستیکی اطلاق میشود. همچنین گاهی به اشتباه به جای واژه «لوگو» (Logo) به معنی آرم و نشانواره تجاری نیز به کار میرود.
مترادف
واژه «همچین» معادل مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای این نوع اسباببازی است، اگرچه در زبان عامه بیشتر از اصطلاحات آجرک یا خانهسازی استفاده میشود.
متضاد
برای اسامی خاص و ابزارهای بازی، مخالف یا متضاد واژگانی در لغتنامه تعریف نمیشود.
هم خانواده
این کلمه یک واژه دخیل و اقتباسی است و از ریشههای فعلی زبان فارسی یا عربی مشتق نشده است تا دارای واژگان همخانواده باشد.
ریشه
این واژه از نام کمپانی دانمارکی LEGO گرفته شده است که خود ترکیبی از دو کلمه دانمارکی به معنی خوب بازی کردن است. جالب اینجاست که در زبان لاتین نیز این کلمه به معنای گردآوری، جفت کردن و کنار هم قرار دادن دلالت دارد.
جمله سازی
به انگلیسی
در زبانهای مختلف دنیا، این واژه عمدتاً به دلیل شهرت جهانی برند آن، به صورت آوایی و با همان نگارش اصلی (LEGO) استفاده و شناخته میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه خارجی LEGO اصالتاً یک نام تجاری دانمارکی برای اسباببازیهای ساختنی ماژولار است. باید توجه داشت که این کلمه نباید با واژه انگلیسی Logo (با تلفظ لوگو) که به معنای آرم، نماد و نشانواره تجاری است و ریشه یونانی دارد، اشتباه گرفته شود.
جمعبندی و توضیح کامل لگو
لگو نامی آشنا و جهانی در صنعت اسباببازی است که اصالتی دانمارکی دارد و از عبارت «خوب بازی کردن» ریشه گرفته است. این واژه به مرور زمان از یک نام تجاری صرف فراتر رفته و امروزه در فرهنگ عامه به نوعی سبک بازی ساختنی و آجرکهای پلاستیکی جفتشونده اطلاق میشود که نقشی کلیدی در پرورش خلاقیت، تفکر مهندسی و مهارتهای حل مسئله در کودکان و بزرگسالان دارد.
در زبان فارسی، فرهنگستان واژه «همچین» را به عنوان معادل آن تصویب کرده است، اما همچنان عامه مردم آن را با نام لگو یا بازی خانهسازی میشناسند. همچنین یک اشتباه رایج در نگارش و تلفظ این کلمه، خلط کردن آن با واژه «لوگو» (Logo) به معنی نشانواره گرافیکی است که کاملاً از نظر ریشه و کارکرد با اسباببازی لگو تفاوت دارد.