یعنی چه
پرواززدگی یک عارضه و اختلال موقت فیزیولوژیکی است که وقتی فرد با هواپیما به سرعت از چندین منطقه زمانی عبور میکند، رخ میدهد. در این حالت، ساعت بیولوژیک و داخلی بدن با زمان مقصد هماهنگ نیست و فرد دچار علائمی مانند خستگی مفرط، بیخوابی، اختلالات گوارشی و عدم تمرکز میشود.
تلفظ
این واژه به صورت پَـروازْزَدِگی تلفظ میشود که از دو بخش «پرواز» و پسوند «زدگی» تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، این پدیده معمولاً با نامهای «پرواززدگی» یا معادل فرنگی آن «جتلگ» شناخته میشود.
به انگلیسی
رایجترین اصطلاح برای این پدیده در زبان انگلیسی Jet lag است، اما در اصطلاحات پزشکی از واژه Desynchronosis نیز استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی برای توصیف این حالت از عباراتی که به اختلال ساعت بدن یا خستگی ناشی از سفرهای طولانی اشاره دارند، استفاده میشود.
به ترکی
در ترکی استانبولی علاوه بر استفاده فراوان از همان واژه بینالمللی جتلگ، اصطلاحاتی مثل تداخل یا تعارض اختلاف ساعت نیز به کار میرود.
نماد چیست
پرواززدگی نماد رسمی جهانی ندارد، اما در طرحهای گرافیکی و آیکونهای پزشکی-مسافرتی، معمولاً به صورت ترکیبی از یک هواپیما در کنار یک ساعت دیواری یا تصویر یک مغز خسته و خوابآلود نمایش داده میشود که نماد به هم خوردن زمانبندی بدن است.
جمعبندی و توضیح کامل پرواززدگی
پرواززدگی یا همان جتلگ، یک عارضه موقت اما کلافهکننده است که مسافران پروازهای طولانی و بینالمللی به وفور آن را تجربه میکنند. این پدیده زمانی رخ میدهد که سرعت سفر شما از سرعت انطباق ساعت داخلی بدنتان بیشتر باشد؛ در نتیجه بدن اصرار دارد بر اساس افق و زمان مبدا فعالیت کند، در حالی که شما در محیطی با افق و زمان جدید قرار گرفتهاید.
واژه پرواززدگی اصطلاح مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که به خوبی ماهیت آسیب و عارضه ناشی از سفر هوایی (مانند دریازدگی و گرمازدگی) را نشان میدهد. علائم آن شامل خستگی مفرط، بیخوابی در شب، خوابآلودگی شدید در روز و گاهی سردرد و مشکلات گوارشی است که معمولاً پس از چند روز و با تنظیم مجدد ساعت بیولوژیک بدن در محیط جدید، به طور کامل برطرف میشود.