یعنی چه
الن سندوایس (Ellen Sandweiss) یک اسم خاص و نام یک هنرمند آمریکایی متولد ۱۹۵۸ است. او در عرصه بازیگری، خوانندگی و رقص فعالیت داشته و بیشترین شهرت خود را مدیون بازی در نقش «شریل ویلیامز» در فیلم ترسناک و کلاسیک «کلبه وحشت» (The Evil Dead) به کارگردانی سام ریمی است.
تلفظ
تلفظ صحیح این نام در زبان انگلیسی به صورت «اَلَن سَندوایس» است که بخش اول نام کوچک و بخش دوم نام خانوادگی اوست.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت خودِ «الن سندوایس» با ۱۰ حرف است و معمولاً به عنوان طراح یا بازیگر فیلم کلبه وحشت سوال میشود.
به انگلیسی
نگارش لاتین و رسمی این اسم خاص در زبان انگلیسی Ellen Sandweiss است.
به فارسی
از آنجا که این عبارت یک اسم خاص خارجی (نام شخص) است، معادل یا ترجمه لغوی در زبان فارسی ندارد و تنها به صورت آوانویسی به فارسی نگارش میشود.
نماد چیست
الن سندوایس یک نام انسانی است و به عنوان نماد، نشانه یا مظهر اصطلاحی در فرهنگها استفاده نمیشود.
معنی انگلیسی/خارجی
نام کوچک او (Ellen) ریشهای یونانی دارد و به معنای «نور درخشان» یا «مشعل» است. نام خانوادگی او (Sandweiss) دارای ریشه آلمانی-یهودی است که از ترکیب دو واژه Sand به معنی ماسه و Weiss به معنی سفید تشکیل شده و در مجموع معنی «ماسه سفید» را میدهد.
جمعبندی و توضیح کامل الن سندوایس
عبارت «الن سندوایس» یک واژه لغوی یا اصطلاح در زبان فارسی نیست، بلکه آوانویسی نام یک شخصیت حقیقی یعنی Ellen Sandweiss، بازیگر و هنرمند آمریکایی است. او متولد ۳۰ دسامبر ۱۹۵۸ بوده و در زمینههای بازیگری، خوانندگی و رقص فعالیت کرده است.
بیشترین دلیل شهرت این بازیگر در دنیای سینما، ایفای نقش کاراکتر «شریل ویلیامز» در فیلم ترسناک، کالت و مشهور «کلبه وحشت» (The Evil Dead) محصول سال ۱۹۸۱ است. این نام از نظر ریشهشناسی ترکیبی از نام کوچک یونانی به معنی مشعل یا نور درخشان و نام خانوادگی آلمانی به معنی ماسه سفید است.