معنی
واژه اطبا جمعِ کلمه طبیب است و به افرادی اشاره دارد که به دانش پزشکی مسلط هستند و به درمان بیماران میپردازند.
یعنی چه
در زبان فارسی، وقتی میخواهند به گروهی از پزشکان یا کسانی که در حوزه طبابت فعالیت میکنند اشاره کنند، از واژه عربی اطبا (أطباء) استفاده میشود.
مترادف
این کلمات در زبان فارسی هممعنی واژه اطبا هستند و برای اشاره به متخصصان حوزه سلامت به کار میروند.
متضاد
در لغتنامهها متضاد مستقیم و واحدی برای خود کلمه اطبا ذکر نشده است، اما از نظر نقش در فرایند درمان، میتوان بیماران را مقابل آن قرار داد.
هم خانواده
این واژهها همگی از ریشه سه حرفی عربی «ط ب ب» مشتق شدهاند و با مفهوم پزشکی و درمان در ارتباط هستند.
جمله سازی
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، اگر با راهنمای «پزشکان» یا «جمع طبیب» مواجه شدید، کلمه ۴ حرفی «اطبا» پاسخ صحیح شما خواهد بود.
به انگلیسی
رایجترین معادلهای این واژه در زبانهای خارجی شامل این موارد است.
جمعبندی و توضیح کامل اطبا
واژه «اطبا» یک کلمه وامگرفته از زبان عربی (أطباء) است که در فارسی بدون همزه پایانی نوشته و خوانده میشود. این کلمه جمع مکسر یا تکسیر واژه «طبیب» است و برای اشاره به گروهی از پزشکان، دکترها و معالجان به کار میرود. در ادبیات کهن فارسی، این کلمه علاوه بر معنای پزشک جسم، گاه به عنوان نمادی از حکمت، دانایی و حتی درمانگران دردهای معنوی و اجتماعی جامعه استفاده میشده است.
از نظر ریشهشناسی، این واژه از ریشه سه حرفی «ط ب ب» میآید و با کلماتی مانند مطب، طبابت و طب همخانواده است. نماد بینالمللی مرتبط با این صنف، مار و جام یا عصای اسکولاپیوس است که مفهوم شفا و داروسازی را تداعی میکند. اگرچه خود این کلمه به طور مستقیم در متن قرآن کریم نیامده، اما مفهوم شفا و درمان بارها در آیات قرآنی مورد تأکید قرار گرفته است.