یعنی چه
عبارت «غوغا انگیختن» به معنای برپا کردن فتنه، آشوب، جنجال و هیاهوی بزرگ است. این اصطلاح زمانی به کار میرود که فرد یا جریانی باعث برانگیختن مردم به واکنش شدید، اعتراض یا ایجاد نظمستیزی و ولوله در یک محیط یا جامعه شود.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت [ghowghā angikhtan] است.
در جدول
پاسخ دقیق برای طراحان جدول کلمه «غوغا انگیختن» با ۱۱ حرف است. کلمات مشابهی چون غوغا کردن و فتنه انگیختن نیز کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای بیان این مفهوم از اصطلاحات فعلی مربوط به ایجاد ناآرامی و شلوغی استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی با توجه به سیاق متن، عبارات مربوط به انگیختن فتنه یا ایجاد فوضی و جدل به عنوان معادل به کار میروند.
به فارسی
مترادفها و معادلهای اصیل فارسی این واژه عبارتند از: غوغا کردن، آشوب بهپا کردن، جنجال کردن، هیاهو برپا کردن، ولوله انداختن، شور و شر ایجاد کردن، هنگامه کردن و فتنه انگیختن.
جمعبندی و توضیح کامل غوغا انگیختن
عبارت مرکب «غوغا انگیختن» از دو واژهٔ «غوغا» (به معنی فریاد، ازدحام و آشوب) و «انگیختن» (به معنی برانگیختن و بلند کردن) تشکیل شده است. این اصطلاح در ادبیات فارسی و گفتگوهای اجتماعی برای توصیف شرایطی به کار میرود که در آن نظم و آرامش جامعه یا یک جمع به واسطهٔ جنجال، اعتراض یا فریادهای پیاپی دگرگون میشود.
از نظر ریشهشناسی، واژهٔ غوغا در اصل فارسی است و از ترکیب «غو» (بانگ و فریاد) ساخته شده که بعدها به زبانهای دیگری نظیر عربی و ترکی عثمانی نیز راه یافته است. در کاربردهای امروزی، این کلمه علاوه بر معنای منفیِ آشوبطلبی، گاه در بستر رسانهها و هنر به معنای کنایهایِ «ایجاد هیجانِ عمومی شدید و جلب توجه فراوان» نیز استفاده میشود.