معنی
گشادهرو کنایه از کسی است که با روی باز، لبخند و صمیمیت با دیگران برخورد میکند و مظهر حسن خلق است. در متون کهن ادبی، این واژه گاه به معنای مادی آن یعنی کسی که نقاب یا حجاب بر چهره ندارد و رویش باز است نیز به کار رفته است.
یعنی چه
این واژه از ترکیب «گشاده» (صفت مفعولی از مصدر گشادن به معنی باز) و «رو» (به معنی چهره) ساخته شده است و مجازاً به فردی اشاره دارد که گرفتگی و عبوسی در صورتش دیده نمیشود.
مترادف
متضاد
هم خانواده
جمله سازی
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، پاسخ دقیق برای راهنمای «خوشبرخورد یا بشاش» واژه ۷ حرفی «گشاده رو» است.
به انگلیسی
در زبان عربی نیز معادلهای دقیق آن «بشّاش»، «متبسّم» و «طَلِق الوَجه» هستند.
جمعبندی و توضیح کامل گشاده رو
واژه «گشادهرو» یکی از صفات مرکب و کنایی زیبای زبان فارسی است که از ترکیب دو جزء «گشاده» (باز و وسیع) و «رو» (چهره) شکل گرفته است. این کلمه در فرهنگ عامه و ادبیات فارسی، نمادی از مهرورزی، صلحطلبی، بیریا بودن و سخاوت روح به شمار میرود و در مقابل صفاتی چون عبوسی و ترشرویی قرار میگیرد.
اگرچه خود این واژه به طور مستقیم در متن قرآن کریم نیامده، اما مفاهیم معادل آن مانند «ضاحکة مستبشرة» (چهرههای خندان و شادمان) در توصیف مؤمنان بارها تأکید شده است. در احادیث شریف نیز حسن خلق و داشتن روی گشاده به عنوان یکی از محبوبترین ویژگیها نزد خداوند معرفی شده است.