یعنی چه
جان اسکالی سوم (John Sculley III) متولد ۱۹۳۹، یک کارآفرین، بازرگان و سرمایهگذار برجسته آمریکایی است. او ابتدا به عنوان مدیرعامل شرکت پپسی به شهرت رسید و بعدها از سال ۱۹۸۳ تا ۱۹۹۳ هدایت شرکت اپل را بر عهده گرفت. او بیش از هر چیز به خاطر رویارویی مدیریتیاش با استیو جابز که منجر به خروج جابز از اپل شد، در دنیای فناوری شناخته میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این نام خاص در زبان انگلیسی به صورت «جان اِسکالی» (John Sculley) است که بخش اول با الف کشیده و بخش دوم با کسره روی حرف الف و سکون روی سین ادا میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این عبارت به عنوان پاسخ برای طراحانی است که نام مدیرعامل قدیمی اپل، رقیب استیو جابز یا طراح چالش پپسی را با تعداد حروف مشخص (۹ حرف) طلب میکنند.
به انگلیسی
نام این شخصیت در زبان انگلیسی به صورت John Sculley نوشته میشود و در اسناد رسمی تجاری به عنوان John Sculley III ثبت شده است.
به ترکی
در زبان ترکی (چه استانبولی و چه آذربایجانی) به دلیل استفاده از خط لاتین و ماهیت نامهای خاص، عیناً به صورت اصلی یعنی John Sculley نوشته میشود.
به فارسی
این عبارت یک واژه لغوی اصیل در زبان فارسی نیست، بلکه آوانویسی یا برگردان صوتی یک نام خاص خارجی (نام کوچک انگلیسی با ریشه عبری و نام خانوادگی با ریشه ایرلندی باستان) به خط فارسی است.
نماد چیست
در دنیای تجارت، جان اسکالی نماد «بازاریابی جنجالی و تهاجمی» است که با ابداع کمپین موفق 'چالش پپسی' شناخته میشود. همچنین در دنیای سیلیکونولی، نام او نمادی از تقابل مدیریت سنتی سازمانی با تفکر خلاقانه و کارآفرینانه (در ماجرای اختلافش با استیو جابز) به شمار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
As a proper noun in global business context, John Sculley refers to the American businessman who famously increased Pepsi's market share before being recruited by Steve Jobs to Apple with the legendary question: 'Do you want to sell sugared water for the rest of your life, or do you want to come with me and change the world?'
جمعبندی و توضیح کامل جان اسکالی
جان اسکالی یکی از چهرههای بحثبرانگیز و در عین حال تاثیرگذار در تاریخ مدرن کسبوکار و فناوری است. او ابتدا در شرکت پپسی با تکیه بر نبوغ خود در بازاریابی و اجرای کمپینهای خلاقانه به اوج موفقیت رسید. دعوت استیو جابز از او برای پیوستن به اپل با این جمله تاریخی که «میخواهی تا آخر عمر آبشکر بفروشی یا بیایی و دنیا را تغییر دهی؟» نقطه عطف بزرگی در زندگی حرفهای او رقم زد.
دوران ده ساله حضور اسکالی در اپل با رشد مالی شدید این شرکت همراه بود، اما اختلافنظر شدید او با استیو جابز بر سر استراتژیهای فروش و قیمتگذاری مکینتاش، در نهایت به برکناری جابز از شرکتی که خودش تاسیس کرده بود انجامید؛ رویدادی که به عنوان یکی از جنجالیترین تقابلهای مدیریتی تاریخ فناوری ثبت شده است.
امروزه در محتواهای دیجیتال، دایرهالمعارفها و مواجهه با سوالات جدول، نام جان اسکالی یادآور دورانی است که اپل از یک شرکت نوپا و ایدهآلگرا به یک شرکت بزرگ و ساختاریافته سازمانی تبدیل شد و نام او همواره در کنار نام استیو جابز و تاریخچه مکینتاش به چشم میخورد.