یعنی چه
اغول ملک یک اسم خاص (اعلام) تاریخی است و نام یکی از پسران سلطان محمد خوارزمشاه بود که بر خلاف برادرش، جلالالدین منکبرنی، هیچگاه به پادشاهی و حکومت نرسید. این واژه ترکیبی از «اُغول» (در ترکی و مغولی به معنی پسر یا فرزند) و «مَلِک» (عربی به معنی پادشاه) است که در مجموع معنای «پسرِ ملک» یا «شاهزاده» را میدهد.
تلفظ
تلفظ صحیح این نام تاریخی به صورت «اُغول مَلِک» (Oghul Malik / Oghul Malek) است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ به راهنمای «پسر سلطان محمد خوارزمشاه» یا «شاهزاده خوارزمشاهی»، کلمه ۷ حرفی «اغول ملک» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این نام خاص تاریخی به صورت Oghul Malik یا Oghul Malek نگاشته میشود.
به عربی
در منابع و متون تاریخی عربی، این نام به صورت «أغول مَلِک» ثبت و ضبط شده است.
به فارسی
از آنجا که «اغول ملک» یک اسم خاص تاریخی (اعلام) است، مترادف مستقیم در زبان فارسی ندارد؛ اما از نظر ریشهشناسی لغوی، معادل معنایی آن در فارسی «شاهزاده» یا «پسرِ پادشاه» میشود.
نماد چیست
این عبارت نماد فرهنگی، مذهبی، اسطورهای یا اجتماعی خاصی در تاریخ و ادبیات نیست و صرفاً به عنوان یک نام علمی و تاریخی برای یکی از شخصیتهای دوران خوارزمشاهیان شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل اغول ملک
واژه «اغول ملک» یک اسم خاص تاریخی مربوط به اواخر دوران خوارزمشاهیان و هجوم مغول است. این نام متعلق به یکی از شاهزادگان خوارزمشاهی، یعنی پسر سلطان محمد خوارزمشاه و برادر جلالالدین منکبرنی است که برخلاف برادرش به شهرت سیاسی یا سلطنت نرسید و نام او در منابعی چون تاریخ جهانگشای جوینی و تاریخ گزیده ثبت شده است.
از نظر ریشهشناسی، این کلمه یک ترکیب دو زبانه است؛ واژه «اُغول» یا «اوغول» در زبانهای ترکی و مغولی به معنای «پسر» یا «فرزند» است که با واژه عربی «مَلِک» به معنای پادشاه ترکیب شده و در مجموع معنای «پسرِ شاه» یا همان «شاهزاده» را میسازد. این اسم در ساختار جدولهای کلمات متقاطع به عنوان یک کلمه ۷ حرفی مطرح میشود.