یعنی چه
داریال یک اسم خاص جغرافیایی است و به گذرگاهی طبیعی و صخرهای در میان رشتهکوه قفقاز شرقی (در مرز گرجستان و روسیه امروزی) دست میآید. این معبر در عهد باستان مسیر اصلی هجوم اقوام شمالی به سمت فلات ایران بوده است.
تلفظ
این واژه به صورت فتح دال و سکون را تلفظ میشود: دَاریَال. ریشه آن از ترکیب «درِ آلان» آمده است.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، واژه داریال به عنوان پاسخ برای طراحانی است که نام گذرگاه باستانی قفقاز، بابالان یا محل احتمالی سد ذوالقرنین را با ۶ حرف میطلبند.
به انگلیسی
در منابع جغرافیایی و تاریخی انگلیسیزبان از این منطقه با عنوان Darial Gorge یا Darial Pass یاد میشود.
به عربی
مورخان و جغرافیدانان مسلمان در متون کهن عربی این معبر راهبردی را «بابُالْآن» یا «باب اللان» نامیدهاند.
به ترکی
در زبان ترکی برای اشاره به این بنبست و شکاف کوهستانی تاریخی از عبارت Daryal Geçidi استفاده میشود.
نماد چیست
داریال در بستر تاریخ و ادبیات پایداری، نماد یک سد استوار، مرزبندی مستحکم جغرافیایی ایران باستان در برابر هجوم بیگانگان و صخرههای نفوذناپذیر طبیعی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل داریال
واژه «داریال» بر خلاف ظاهر لغویاش، یک اسم خاص جغرافیایی و باستانی است. این کلمه در واقع مخفف و تغییریافته عبارت «درِ آلان» (Dar-i Alan) در زبان فارسی باستان و میانه است که به معنای دروازه و محل عبور قوم ایرانیتبار آلانها در منطقه قفقاز است. این تنگه صخرهای و راهبردی امروزه در مرز میان گرجستان و روسیه قرار دارد.
از نظر تاریخی و مذهبی، اهمیت داریال در این است که بسیاری از مفسران بزرگ قرآن کریم از جمله علامه طباطبایی در تفسیر المیزان، احتمال دادهاند که سد سنگی و آهنی معروف ذوالقرنین (که در سوره کهف به آن اشاره شده) برای جلوگیری از هجوم اقوام یأجوج و مأجوج، در همین تنگه داریال بنا شده باشد. از همین رو این واژه جایگاه ویژهای در مطالعات تاریخی و تفسیری دارد.