یعنی چه
الجعرانه نام یک روستا، منطقه و مسجدی تاریخی در حدود ۲۹ کیلومتری شمال شرقی مکه (در مسیر طائف) است. این مکان در فقه اسلامی به عنوان یکی از نقاط «أدنی الحِل» (نزدیکترین محل خارج از محدوده حرم برای محرم شدن) شناخته میشود. شهرت تاریخی آن به دلیل توقف پیامبر اسلام (ص) پس از غزوه حنین در این محل، تقسیم غنائم جنگی و محرم شدن ایشان از این مکان برای انجام عمره است.
تلفظ
این کلمه در زبان عربی به صورت «الجِعْرانَة» (با کسر جیم و سکون عین) یا «الجِعِرَّانَة» (با کسر جیم، کسر عین و تشدید راء) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و طراحان سوالات مذهبی، این کلمه به عنوان پاسخ برای راهنماییهایی نظیر «از میقاتهای حج»، «محل تقسیم غنائم حنین توسط پیامبر» یا «مسجدی در نزدیکی مکه» به کار میرود که دقیقاً ۸ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای نگارش این نام جغرافیایی و تاریخی از صورتهای استاندارد لاتیننویسی بهره میبرند.
به عربی
این واژه در لغتنامههای عربی نظیر لسانالعرب بررسی شده و ریشه آن از (ج ع ر) است. برخی مورخان نامگذاری آن را به لقب زنی از قبیله قریش به نام «ریطه» منتسب میدانند.
به فارسی
از آنجا که الجعرانه یک اسم خاص جغرافیایی (اعلام) است، معادل ترجمهای مستقیم در زبان فارسی ندارد و در متون فارسی عیناً به صورت «جعرانه»، «میقات جعرانه» یا «مسجد جعرانه» به کار میرود.
نماد چیست
این مکان در فرهنگ و تاریخ اسلامی نمادی از پایبندی به سنت نبوی در مناسک حج و عمره، یادآور مدیریت و عدالت پیامبر اکرم (ص) در تقسیم غنائم جنگ حنین و یکی از نشانههای جغرافیایی فقه اسلام در تعیین حدود حرم و حِل به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل الجعرانه
الجعرانه یک واژه عام در مکالمات روزمره یا زبان فارسی نیست، بلکه یک اسم خاص جغرافیایی و تاریخی با پیشینهای مذهبی است. این منطقه که در شمال شرقی مکه معظمه قرار دارد، به عنوان یکی از میقاتهای مهم (محل محرم شدن زائران) برای حجگزاران و عمرهگزاران شناخته میشود و در فقه اسلامی جایگاه ویژهای دارد.
شهرت اصلی این مکان در تاریخ اسلام به دوران پس از غزوه حنین بازمیگردد؛ جایی که پیامبر اسلام (ص) در آنجا توقف فرمودند، غنائم جنگی را میان مسلمانان تقسیم کردند و سپس برای انجام مناسک عمره مفرده از همین نقطه محرم شدند. امروزه مسجدی به همین نام در این محل بنا شده که زائران بیتالله الحرام برای تجدید احرام به آن مراجعه میکنند.