یعنی چه
حالت و بیماری خاصی است که به دلیل تابش مستقیم، شدید و طولانیمدت آفتاب بر بدن، بهویژه ناحیه سر و گردن ایجاد میشود. این وضعیت با علائمی مانند بیحالی، داغی پوست، سرگیجه و تب همراه است و در اصطلاح علمی با گرمازدگی محیطی تفاوت دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «آفْتابْزَدَگی» (āftāb-zadagi) است که از ترکیب دو بخش آفتاب و زدگی ساخته شده است.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ این واژه دقیقاً ۹ حرف دارد. واژههای هممعنی دیگر مانند گرمازدگی (۸ حرف) یا تشمس (۴ حرف) نیز ممکن است مد نظر باشند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Sunstroke دقیقاً به معنی آسیب ناشی از آفتاب است و واژه Heatstroke برای گرمازدگی شدید به کار میرود.
به عربی
معادل دقیق آفتابزدگی در زبان عربی اصطلاح «ضربة الشمس» است.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای بیان این حالت از عبارت Güneş çarpması استفاده میشود.
نماد چیست
این واژه نماد اساطیری یا باستانی خاصی ندارد؛ اما در فرهنگ مدرن و علم پزشکی، آفتابزدگی معمولاً با نماد یک خورشید درخشان و سوزان یا یک دماسنج با جیوه بالا آمده نشان داده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل افتاب زدگی
آفتابزدگی یک واژه اصیل و مرکب فارسی است که از دو بخش «آفتاب» و «زدگی» تشکیل شده و به اختلالات جسمی ناشی از تابش مستقیم و طولانیمدت نور خورشید اشاره دارد. این حالت معمولاً با نشانههایی چون بیحالی، سرگیجه، افزایش دمای بدن و خشکی پوست خود را نشان میدهد و نیازمند مراقبتهای فوری پزشکی و سرمایش بدن است.
اگرچه در گفتوگوهای روزمره دو اصطلاح آفتابزدگی و گرمازدگی به یک معنا به کار میروند، اما از نظر علمی تفاوت ظریفی میان آنها وجود دارد؛ آفتابزدگی صرفاً در اثر نور مستقیم خورشید رخ میدهد، در حالی که گرمازدگی ممکن است در فضاهای بسته، داغ و بدون آفتاب مانند نانواییها یا موتورخانهها نیز به وجود آید. معادلهای این واژه در زبانهای انگلیسی، عربی و ترکی به ترتیب Sunstroke، ضربة الشمس و Güneş çarpması است.