یعنی چه
تقارب در لغت به معنی نزدیک شدن دو یا چند چیز به یکدیگر است. این واژه در مفهوم عام به هم-گرایی، قرابت و رسیدن به نقطهای مشترک اشاره دارد. در حوزه ادبیات و عروض نیز «متقارب» نام یکی از بحور شعری معروف است.
تلفظ
این واژه به صورت تَقارُب (تَـ + قا + رُبْ) تلفظ میشود که مصوت اول آن فتحه و مصوت پیش از حرف آخر آن ضمه است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ واژه «تقارب» یک کلمه ۵ حرفی است. از طراحان جدول معمولاً معادلهایی مثل همگرایی، نزدیکی یا قرابت را به عنوان راهنما میآورند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به متن کاربرد، واژه Convergence برای همگراییهای علمی و ریاضی، و Rapprochement برای ایجاد نزدیکی مجدد در روابط دیپلماتیک استفاده میشود.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی است و در خود این زبان نیز به معنای تقرّب متبادل و کم شدن فاصله میان دو چیز یا دو دیدگاه به کار میرود.
به فارسی
برگردانها و معادلهای اصیل فارسی این واژه شامل نزدیکی، همسویی، همگرایی و خویشاوندی هستند که در متون مختلف جایگزین آن میشوند.
نماد چیست
در علوم هندسه، ریاضیات و مدیریت، تقارب نماد «همگرایی» (Convergence) است. این مفهوم معمولاً در طرحهای گرافیکی با دو فلش متقاطع که رو به سوی یکدیگر دارند و به یک نقطه مشترک ختم میشوند، نشان داده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل تقارب
واژه تقارب از ریشه عربی (قرب) و بر وزن تفاعل است که ساختار این وزن حکایت از یک امر دوطرفه و مشارکتی دارد؛ به این معنا که دو یا چند جریان، شیء یا دیدگاه به مرور زمان فاصلههای خود را کم کرده و به یکدیگر نزدیک میشوند. این کلمه در حوزههای مختلفی از سیاست و جامعهشناسی گرفته تا ریاضیات و ادبیات (بحر متقارب) کاربرد دارد.
اگرچه خودِ صیغه «تقارب» در متن قرآن کریم نیامده است، اما ریشه و مشتقات فراوان آن نظیر قریب و مقربون همواره پیامآور کاهش فواصل و دستیابی به اتحاد و خویشاوندی هستند. در دنیای امروز نیز این کلمه به عنوان مترادف رویکردهای همگرایانه در حل مسائل به کار میرود.