یعنی چه
ابن مُقله (ابوعلی محمد بن علی بغدادی/شیرازی) نام یکی از مشهورترین و اثرگذارترین شخصیتهای تاریخ هنر و سیاست در جهان اسلام در قرن چهارم هجری است. او به عنوان پدر خوشنویسی اسلامی و مخترع خطوط ششگانه (نسخ، ثلث، محقق، ریحان، توقیع و رقاع) شناخته میشود. لغت «مُقله» در عربی به معنای حدقه و مردمک چشم است و این عبارت در واقع به معنی «فرزندِ مقله» است؛ لقبی که از روی محبت پدرش به او داده شده بود.
تلفظ
تلفظ صحیح این نام به صورت «اِبنِ مُقْ لَه» یا «اِبنِ مُقْ لِه» است که در زبان عربی واژه مُقله با ضمه روی میم و سکون روی قاف خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این کلمه معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنماهایی چون «خوشنویس معروف عباسی»، «مخترع خط نسخ»، «پدر خوشنویسی اسلامی» یا «وزیر خطاط عباسیان» کاربرد دارد.
به انگلیسی
در متون انگلیسی و تاریخنگاریهای بینالمللی هنر اسلامی، نام وی به صورت Ibn Muqla نگاشته میشود.
به عربی
در زبان عربی که ریشه اصلی این نام است، به صورت «ابن مقلة» نوشته شده و اشاره به معنای چشم و حدقه دارد.
به فارسی
از آنجا که «ابن مقله» یک نام خاص تاریخی است، معادل مستقیم لغوی در فارسی ندارد؛ اما در ادبیات و فرهنگ فارسی به عنوان «شیخالخطاطین»، «قبلهٔ خوشنویسان» و نماد عینی خط معجزهآسا و زیباییِ نگارش شناخته میشود.
در قرآن
ترکیب «ابن مقله» یا واژه «مقله» در متن قرآن کریم به کار نرفته است؛ اما خط «نسخ» که از اختراعات ماندگار اوست، تا به امروز به عنوان کاربردیترین و اصلیترین خط برای نگارش، چاپ و قرائت قرآن کریم در سراسر جهان اسلام استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل ابن مقله
ابن مقله (ابوعلی محمد بن علی بغدادی/شیرازی) یکی از بزرگترین و تاثیرگذارترین چهرههای تاریخ هنر، خوشنویسی و سیاست در جهان اسلام است که در قرن چهارم هجری میزیست. او که مقام وزارت عباسیان را نیز بر عهده داشت، بیش از هر چیز به دلیل نبوغ بینظیرش در هندسی کردن و نظاممند ساختن خطوط اسلامی شهرت دارد. او را واضع و مخترع خطوط ششگانه معروف یعنی نسخ، ثلث، محقق، ریحان، توقیع و رقاع میدانند و به همین جهت در تاریخ هنر به او لقب «پدر خوشنویسی اسلامی» دادهاند.
واژه «مُقله» در زبان عربی به معنای مردمک و حدقه چشم است. بر اساس روایات تاریخی، پدر او در دوران کودکیاش از روی عشق و محبت مفرط او را «یا مقلة ابیها» (ای چشمِ پدر) صدا میزد و همین امر باعث شد که این لقب بر روی او و خاندانش باقی بماند. در ادبیات فارسی، شاعران بزرگی همچون سعدی شیرازی از خط ابن مقله به عنوان بالاترین معیار زیبایی و کمال در نگارش یاد کردهاند.
سرنوشت ابن مقله با تراژدی و تلخی عجیبی همراه بود؛ او به دلیل حسادتهای سیاسی و غضب خلیفه عباسی محکوم شد و دست راستش که ابزار خلق شاهکارهای هنر اسلامی بود را قطع کردند. او حتی پس از قطع دست، قلم را به ساعد خود میبست و به نوشتن ادامه میداد. این ایستادگی، او را در فرهنگ اسلامی به نمادی عینی از مظلومیت هنر، اصالت اراده و پایداری هنرمند تبدیل کرده است.