یعنی چه
هرودس (یا هرود) نام یک سلسله از حاکمان و پادشاهان دستنشاندهٔ امپراتوری روم بر منطقهٔ یهودیه و اورشلیم در زمان تولد حضرت عیسی (ع) و حضرت یحیی (ع) است. این واژه در اصل یک اسم خاص تاریخی است که از ریشهٔ یونانی باستان به معنی «فرزند قهرمان» گرفته شده است.
تلفظ
این کلمه در متون فارسی و تاریخی معمولاً به صورت «هَرودِس» (Harodes) یا «هیرودیس» (Hirodis) تلفظ و نگارش میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این واژه معمولاً با راهنمای «پادشاه ظالم زمان حضرت عیسی» یا «حاکم کودککش یهودیه» فرخوانده میشود که پاسخ اصلی آن ۵ حرفی است.
به انگلیسی
معادل انگلیسی این نام خاص تاریخی Herod است و در زبانهای لاتین و یونانی باستان به صورت Herodes نوشته میشود.
به فارسی
از آنجا که هرودس یک اسم خاص خارجی (با ریشه یونانی) است، معادل واژگانی دقیقی در زبان فارسی ندارد؛ اما در ترجمهها و کتابهای تاریخی فارسی به صورت «هرود» یا «هیرودیس» ثبت شده است.
در قرآن
نام هرودس به هیچ وجه در متن قرآن ذکر نشده است. با این حال، در تفاسیر اسلامی، کتب قصص الانبیاء و تاریخ باستان، هنگام شرح داستان پناه بردن حضرت مریم به مصر و همچنین ماجرای شهادت حضرت یحیی (ع)، از این پادشاه به عنوان حاکم مستبد آن دوران یاد میشود.
نماد چیست
در فرهنگ دینی، ادبیات و تاریخ جهان، نام هرودس نماد عینی ظلم، شقاوت، کودککشی و حاکمان ظالم دستنشانده است؛ چرا که بر اساس روایات عهد جدید، او برای نابود کردن عیسی نوزاد، دستور قتلعام تمام نوزادان پسر در بیتالحم را صادر کرد.
جمعبندی و توضیح کامل هرودس
واژهٔ هرودس یک اسم خاص تاریخی با ریشهٔ یونانی باستان است که به زنجیرهای از پادشاهان و حکام دستنشاندهٔ امپراتوری روم در منطقهٔ یهودیه (فلسطین و اورشلیم باستان) اشاره دارد. مشهورترین فرد این سلسله، «هرودس بزرگ» نام دارد که همزمان با تولد حضرت عیسی (ع) بر این مناطق حکمرانی میکرد و در تاریخ به دلیل قساوت قلبش شناخته میشود.
اگرچه نام این پادشاه به طور مستقیم در قرآن کریم نیامده است، اما در منابع تاریخ اسلام و روایات مربوط به زندگی پیامبرانی چون حضرت یحیی (ع) و حضرت عیسی (ع) نقشی پررنگ دارد. در این منابع، او و جانشینانش به عنوان نمادهای استبداد، ظلم به پیامبران و حاکمیتهای جور یاد شدهاند.
امروزه در ادبیات جهانی و حل جدول، هرودس فراتر از یک نام، به عنوان یک آرایه و نماد برای توصیف حاکمان ظالم، بیرحم و کسانی که برای حفظ قدرت خود دست به جنایت علیه کودکان و مظلومان میزنند، به کار میرود.