یعنی چه
پییر پوژه (Pierre Puget) یک اسم خاص است و به یکی از هنرمندان و مجسمهسازان نامدار کشور فرانسه در قرن هفدهم میلادی اشاره دارد که به دلیل خلق آثار پر احساس، پویا و دراماتیک به سبک باروک شناخته میشود.
تلفظ
این نام در زبان فرانسوی به صورت [pjɛʁ pyʒɛ] تلفظ میشود که در زبان فارسی معمولاً «پییر پوژه» نگاشته و خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «مجسمهساز فرانسوی عصر باروک» یا «خالق تندیس میلو اهل کروتون»، عبارت ۸ حرفی «پی یر پوژه» قرار میگیرد.
به انگلیسی
نگارش رسمی این اسم خاص در زبانهای با خط لاتین مانند انگلیسی و فرانسوی به صورت Pierre Puget ثبت میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای اشاره به این شخصیت تاریخی از همان نگارش لاتین و اصلی فرانسوی استفاده میشود.
به فارسی
از آنجا که «پییر پوژه» نام یک شخص حقیقی و بیگانه است، برگردان یا معادل لغوی در زبان فارسی ندارد و صرفاً به صورت آوانگاریشده در متون هنری و تاریخی فارسی استفاده میشود.
نماد چیست
پییر پوژه در تاریخ هنر مظهر و نماد مجسمهسازی پرشور و احساسی سبک باروک در فرانسه، و همچنین نمادی از هنرمندان مستقل و آوانگارد قرن هفدهم به شمار میرود که سبک کاریاش با سنتهای رسمی دربار متفاوت بود.
جمعبندی و توضیح کامل پی یر پوژه
پییر پوژه (۱۶۲۰–۱۶۹۴ میلادی) یکی از بزرگترین و تاثیرگذارترین هنرمندان، معماران و مجسمهسازان فرانسوی در عصر باروک بود. آثار او به دلیل پویایی فراوان، بیان دراماتیک و احساسات عمیق، شباهت زیادی به سبک هنرمند بزرگ ایتالیایی، برنینی، داشت و همین امر او را از سبک کلاسیک و رسمی دربار لوئی چهاردهم متمایز میکرد.
مشهورترین شاهکار مجسمهسازی او تندیس «میلو اهل کروتون» نام دارد که امروزه در موزه لوور پاریس نگهداری میشود. از آنجا که این عبارت یک اسم خاص خارجی است، فاقد جنبههای لغوی مانند مترادف، متضاد یا همخانواده در زبان فارسی بوده و بیشتر در دنیای هنر، تاریخ و جدولهای کلمات متقاطع کاربرد دارد.