یعنی چه
تعلم سحر به معنای یادگیری و فراگیری دانشها و مهارتهایی است که برای جادوگری، افسونگری، طلسم و چشمبندی به کار میروند. در لغت، سحر به معنی خدعه و مستور کردن واقعیت است، بنابراین تعلم سحر یعنی فرد میآموزد که چگونه با امور غیرواقعی، حقایق را دگرگون نشان دهد یا در امور طبیعی اختلال ایجاد کند.
تلفظ
این ترکیب از دو واژه عربی ساخته شده و تلفظ صحیح آن به صورت «تَعَلُّم سِحر» با ضمه روی لام مشدد و کسره زیر سین است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به راهنمای «آموختن جادوگری» یا «یادگیری شعبده و افسون» کلمه «تعلم سحر» با ۷ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن این مفهوم از عبارات مرتبط با آموزش جادو استفاده میشود.
به عربی
این عبارت خود ریشه عربی دارد و در متون فقهی و قرآنی به همین صورت به کار میرود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این ترکیب شامل واژههای «جادوآموزی»، «آموختن افسون» و «فراگیری چشمبندی» است.
نماد چیست
در فرهنگ اسلامی و قرآنی، تعلم سحر نماد کفر، انحراف از مسیر حق و فروختن عاقبت به بهایی ناچیز است. همچنین بر اساس آیه ۱۰۲ سوره بقره، این پدیده نماد ایجاد فتنه، جدایی افکندن میان زن و شوهر و وارد کردن زیان بیفایده به جامعه به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل تعلم سحر
عبارت «تعلم سحر» یک ترکیب عربی به معنای آموختن جادوگری و چشمبندی است که ریشه در واژگان فقهی و قرآنی دارد. واژه «تعلم» از ریشه (ع ل م) به معنی یادگیری و «سحر» از ریشه (س ح ر) به معنی فریب و پنهان کردن حقیقت است. همخانوادههای این کلمات مانند معلم، علوم، ساحر و مسحور در زبان فارسی بسیار رایج هستند.
این اصطلاح به طور خاص در آیه ۱۰۲ سوره بقره آمده است؛ جایی که قرآن به ماجرای هاروت و ماروت در بابل اشاره میکند و میفرماید که مردم از آنها اموری را میآموختند که مایه تفرقه میان همسران و آسیب به جامعه بود. از این رو، در دیدگاه فقهی اسلام، یادگیری جادو جز در موارد خاص (مانند ابطال سحر ساحران برای دفع مفسده) حرام و همردیف کفر شناخته میشود.
در بازیهای فکری و جدول کلمات متقاطع، این ترکیب دقیقاً ۷ حرف دارد و به عنوان معادل واژههایی چون جادوآموزی یا آموختن افسون به کار میرود و در ادبیات نماد تفرقه افکنی و ترجیح دادن دنیا بر آخرت است.