یعنی چه
المقدور (یا مقدور) کلمهای کلاسیک با دو معنای محوری است: نخست، به کار یا امری اشاره دارد که انجام آن در حد قدرت، توانایی و انرژی انسان باشد (مانند ترکیب حتیالمقدور به معنی تا جای ممکن). دوم، به معنای چیزی است که از پیش در تقدیر و اندازه مشخصی ثبت شده و به عنوان حکم و سرنوشت الهی تغییرناپذیر است.
تلفظ
این واژه با فتحة مسبوق بر سکون قاف و ضم دال به همراه واو مدی تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی نظیر ممکن، میسر، شدنی یا مقدر به عنوان معادلهای آن به کار میروند، اما خود واژه المقدور دارای ۷ حرف است.
به عربی
در زبان عربی با توجه به سیاق متن، برای معنای اول از واژههای ممکن و میسور، و برای معنای دوم از مقتدر و مقضی استفاده میشود.
به فارسی
برابرها و معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل کلماتی چون شدنی، امکانپذیر، میسر، و در جنبه اعتقادی به معنای تقدیر، سرنوشت و روزیِ قسمتشده است.
در قرآن
این واژه به صورت تنویندار در آیه ۳۸ سوره احزاب به کار رفته است. در عبارت «قَدَراً مَقْدُوراً»، مقدور به معنای فرمانی حتمی، حسابشده، سنجیده و دارای زمان و اندازه دقیق از سوی خداوند متعال تبیین شده است.
نماد چیست
برای واژه المقدور هیچگونه سمبل، نماد اسطورهای یا تصویر نمادین خاصی در ادبیات و فرهنگ عامه ثبت نشده و صرفاً یک واژه توصیفی، عقیدتی و کاربردی است.
جمعبندی و توضیح کامل المقدور
واژه المقدور از ریشه عربی «قدر» مشتق شده و در ادبیات فارسی و فرهنگ اسلامی جایگاه ویژهای دارد. این کلمه دو لایه معنایی متمایز اما مرتبط دارد؛ از یک سو در روابط روزمره به معنای امور شدنی و در حد توان انسان به کار میرود که نمود بارز آن را در اصطلاح «حتیالمقدور» میبینیم. از سوی دیگر، این واژه بار اعتقادی عمیقی دارد و به آنچه در مشیت و تقدیر الهی اندازهگیری و حتمی شده است، اشاره میکند.
تجلی این مفهوم در قرآن کریم نیز به عنوان امری سنجیده و نافذ از سوی پروردگار یاد شده است. بررسی همخانوادههای آن مانند قدرت، تقدیر، قادر و مقدار نشان میدهد که مفهوم اندازه، توانایی و سنجش در تمام ابعاد این کلمه جریان دارد و انتقالدهنده معنای نظم و توانایی است.