یعنی چه
قدنما یک صفت فاعلی مرکب است و به هر شیء یا ابزاری (به ویژه آینه) گفته میشود که بتواند کل قامت، بدن و اندام یک فرد را از سر تا پا به طور کامل نشان دهد.
تلفظ
این واژه از دو بخش «قَد» با فتح قاف و سکون دال، و «نَما» تشکیل شده است که به صورت سرهم qad-namā تلفظ میشود.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، در پاسخ به راهنماییهایی چون «آینهای که تمام بدن را نشان میدهد» یا «صفت آینه تمامقد»، واژه ۵ حرفی «قدنما» یا واژههای هممعنی آن به کار میرود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به ویژگی تمامقد از صفت Full-length استفاده میشود؛ برای مثال اصطلاح Full-length mirror معادل دقیق آینه قدنما است.
به عربی
در زبان عربی برای رساندن مفهوم آینه قدنما، از ترکیبهای «مرآة طولية» (آینه عمودی/طولی) یا «مرآة كاملة الجسم» (آینه تمامبدن) استفاده میکنند.
به فارسی
برگردانها و واژههای هممعنی اصیل فارسی برای این مفهوم شامل مواردی چون «قدّی»، «تمامقد» و «بالانما» است که همگی بر نشان دادن کامل قامت دلالت دارند.
نماد چیست
واژه قدنما یک اصطلاح و صفت توصیفی برای ابزارها و اشیاء روزمره است. این کلمه در اسطورهشناسی، فرهنگ عامه یا نمادگراییهای کهن معنای رمزی یا نمادین ویژهای به خود اختصاص نداده است.
جمعبندی و توضیح کامل قدنما
واژه «قدنما» از نظر ساختاری یک کلمه مرکب عربی-فارسی است. بخش نخست آن یعنی «قد» ریشه عربی دارد و به معنای اندازه و قامت است، و بخش دوم آن یعنی «نما» از بن مضارع مصدر فارسی نمودن به معنای نشاندهنده شکل گرفته است. فراگیرترین و آشناترین کاربرد این صفت در زبان فارسی، در ترکیب «آینه قدنما» به چشم میخورد که ابزاری کاربردی در خانهها، مزونها و فروشگاههای لباس برای برانداز کردن کامل ظاهر است.
این کلمه در لغتنامههای معتبری چون دهخدا و عمید به عنوان صفتی برای نمایش تمامرخ و سرتاسری اندام ثبت شده است. از نظر معنایی واژههایی مانند بالانما و تمامقد مترادفهای مستقیم آن هستند. بررسیهای زبانی نشان میدهد که این کلمه فاقد کاربرد قرآنی بوده و متضاد دقیقی نیز در واژهنامهها برای آن تعریف نشده است، هرچند در صنعت آینهسازی میتوان اصطلاح نیم-تنه را در برابر آن قرار داد.