یعنی چه
لمور یالدار سرخ (با نام علمی Varecia rubra) نام یک گونه از تیرهٔ لموریان است. این پستاندارِ نخستینسان، جثهای نسبتاً بزرگ دارد و پوشش مویی بدن آن متراکم و به رنگ قرمز-قهوهای (بلوطی) است. مشخصهٔ اصلی آن یالهای مویی بلند و برجسته در اطراف گردنش است. این جانور تنها در جنگلهای بارانی شبهجزیره ماسوالا در شمال شرقی جزیره ماداگاسکار زندگی میکند و به دلیل تخریب زیستگاه، در بحران شدید انقراض قرار دارد.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «لِمور (Lēmur) یالدار (Yāldār) سُرخ (Sorkh)» است. واژه لمور با کسره لام و ضمه میم کشیده، یالدار با سکون لام و سرخ با ضمه سین و سکون خاء خوانده میشود.
در جدول
در طراحهای جدول کلمات متقاطع، این عبارت به عنوان پاسخ برای راهنماهایی چون «گونهای لمور در معرض انقراض» یا «پستاندار یالدار ماداگاسکار» استفاده میشود. پاسخ دقیق آن ۱۳ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این جانور Red ruffed lemur میگویند که به معنای لمور یالدار یا طوقدار سرخ است. نام علمی آن نیز Varecia rubra ثبت شده است.
به فارسی
این واژه در زبان فارسی به صورتهای دیگری مانند «لمور طوقدار سرخ»، «لمور سرخ طوقدار» و «لمور یالدار قرمز» نیز ترجمه و شناخته میشود. واژه لمور ریشه لاتین دارد اما این ترکیب توصیفی در فارسی معاصر به کار میرود.
در قرآن
نام این جانور یا واژه لمور در متن قرآن کریم وجود ندارد؛ چرا که این پستاندار بومی انحصاری جزیره ماداگاسکار است و در دسته اصطلاحات یا حیوانات قرآنی قرار نمیگیرد.
نماد چیست
لمور یالدار سرخ در بومشناسی جهانی نماد تنوع زیستی منحصربهفرد ماداگاسکار و گونههای در معرض خطر نابودی به دلیل جنگلزدایی است. همچنین به دلیل ساختار اجتماعی این جانوران که هدایت گروهها بر عهده جنس ماده است، گاهی به عنوان نماد مادرسالاری (ماتریارشی) در حیات وحش شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل لمور یالدار سرخ
لمور یالدار سرخ یکی از زیباترین و در عین حال کمیابترین پستانداران از راسته نخستینیان است که تنها در پناهگاههای جنگلی شبهجزیره ماسوالا در ماداگاسکار یافت میشود. این موجود با خز ضخیم بلوطیرنگ و یالهای متمایز دور گردنش، نقش مهمی در اکوسیستم منطقه به عنوان پخشکننده بذر درختان بارانی ایفا میکند.
امروزه این جانور به دلیل فعالیتهای انسانی، قاچاق حیات وحش و از بین رفتن زیستگاههای طبیعیاش در وضعیت بحرانی انقراض قرار گرفته است. بررسی زیستشناسی آنها نشان میدهد که این لمورها در گروههای اجتماعی زنسالار زندگی میکنند و رفتارهای گروهی پیچیدهای دارند که آنها را به یکی از نمادهای بومشناختی برجسته جهان تبدیل کرده است.