یعنی چه
خطاناپذیر به ویژگی یا صفتی اطلاق میشود که در آن هیچگونه لغزش، اشتباه، سهو یا باطلی راه ندارد. این واژه معمولاً برای توصیف سیستمهای فوقالعاده دقیق، حقایق مطلق، یا انسانهای مصون از گناه و اشتباه (مانند انبیاء و معصومین) به کار میرود.
تلفظ
این واژه از نظر فونتیک و آوانگاری به صورت [xatā-nā-pazīr] تلفظ میشود که از دو بخش اصلی «خطا» و «ناپذیر» تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ دقیق برای این مفهوم خود واژه «خطاناپذیر» (۹ حرف) است. بسته به تعداد حروف، کلماتی چون معصوم یا متقن نیز کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Infallible بهترین و دقیقترین گزینه برای رساندن مفهوم صیانت مطلق از اشتباه است.
به فارسی
این واژه ترکیبی (صفت فاعلی مرخم) از «خطا» (ریشه عربی) و «ناپذیر» (وند نفی فارسی + ریشه پذیرفتن) ساخته شده و به معنای چیزی است که خطا را قبول نمیکند. واژههای لغزشناپذیر و متقن از هممعنیهای اصیل آن هستند.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و نشانهشناسی، «ترازو» به عنوان نماد سنجش بیخطا و عدالت مطلق، یا تصویری از یک «مهر و زره آسیبناپذیر» به عنوان نمادهای مفهومی خطاناپذیری و صیانت کامل شناخته میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل خطاناپذیر
واژه خطاناپذیر بیانگر اوج دقت، استواری و مصونیت از هرگونه اشتباه و نادرستی است. این واژه در ادبیات فارسی و متون تخصصی برای توصیف پدیدهها، سیستمها یا افرادی به کار میرود که عملکرد یا کلام آنها کاملاً قابل اعتماد و عاری از لغزش باشد.
اگرچه خود این واژه ترکیبی در متن قرآن عیناً نیامده، اما مفهوم آن در قالب اصطلاحاتی چون عصمت انبیاء و توصیف کلام الهی (مانند عدم ورود باطل به قرآن در آیه ۴۲ سوره فصلت) به وضوح تبیین شده است. در حوزه کاربردی نیز معادلهای دقیقی مانند Infallible در انگلیسی دارد که اهمیت این مفهوم را در زبانهای مختلف نشان میدهد.