یعنی چه
واژه قابع به کسی اطلاق میشود که در گوشهای کز کرده، منزوی شده و در خانه یا لانه خود پنهان شده است. این کلمه در معنای مجازی برای توصیف افراد بیتحرک و دوریگزین از جامعه به کار میرود.
تلفظ
این واژه به صورت فتح قاف و کسر باء (قابع) تلفظ میشود و اسم فاعل است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه با توجه به تعداد حروف (۴ حرف) خودِ «قابع» یا معادلهای آن نظیر «منزوی» است.
به انگلیسی
برابرهای انگلیسی این واژه نشاندهنده حالت انزوا، پنهان شدن یا کز کردن هستند.
به عربی
از آنجا که ریشه کلمه عربی است، در زبان مبدأ نیز به معنای فرد منزوی و پنهان به کار میرود.
به فارسی
واژههای معادل در زبان فارسی شامل منزوی، گوشهنشین، کزکرده، متواری، پنهان و جالس در کنج هستند.
نماد چیست
در فرهنگ کنایات، این واژه به دلیل رفتار حیواناتی مانند لاکپشت (فرو بردن سر در لاک) یا موش (خزیدن در لانه) نماد آنهاست و مجازاً نماد گوشهنشینی منفی، انفعال و ترس از مواجهه با واقعیت محسوب میشود.
جمعبندی و توضیح کامل قابع
واژه «قابع» یک اسم فاعل مشتق از ریشه عربی «قبع» است که در اصل به معنای سر درون کشیدن و پنهان شدن در لانه (مانند لاکپشت یا موش) به کار میرفته است. این کلمه در متون و زبان فارسی به عنوان صفت برای افراد گوشهنشین، کزکرده و منزوی استفاده میشود.
از نظر معنایی، قابع بار معنایی نسبتاً منفی یا مجهولی دارد و نشاندهنده انفعال، دوریگزینی از جامعه و پنهان شدن از حقایق یا مواجهه با دنیای بیرون است. مترادفهای بارز آن در زبان فارسی کلماتی همچون منزوی، مستتر و گوشهنشین هستند.