یعنی چه
عید میلاد مسیح که در فرهنگ عامه به آن کریسمس نیز میگویند، یکی از بزرگترین و مهمترین اعیاد مذهبی مسیحیان جهان است. این روز به پاسداشت تولد حضرت عیسی مسیح (ع) گرامی داشته میشود و پیروان کلیساهای غربی آن را در ۲۵ دسامبر و برخی کلیساهای ارتدکس شرقی آن را در ۶ یا ۷ ژانویه جشن میگیرند.
تلفظ
این عبارت ترکیبی از سه واژه عربیِ رایج در فارسی است و به صورت «عِیدِ مِیلادِ مَسِیح» تلفظ میشود.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول درباره زادروز حضرت عیسی، بسته به تعداد حروف کلمات «عید میلاد مسیح»، «کریسمس» یا «نوئل» به کار میروند.
به انگلیسی
واژه Christmas در زبان انگلیسی از عبارت قدیمی تر «Christ's Mass» به معنای مراسم عشای ربانی مسیح ریشه گرفته است.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به این مناسبت از اصطلاح «عید المیلاد» یا «عيد ميلاد يسوع» استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای رایج این عبارت در زبان فارسی شامل «زادروز مسیح»، «جشن کریسمس» و واژه فرانسوی «نوئل» است. در زبان فارسی واژگان همخانوادهای چون میلاد، مولود، متولد و تولد نیز برای آن وجود دارد.
نماد چیست
این عید با نمادهای فراوانی همراه است؛ درخت کاج نماد حیات جاویدان، بابا نوئل نماد بخشندگی، شمع نماد روشنایی و مسیح به عنوان نور جهان، و ستاره بیتاللحم نماد هدایت و بشارت تولد پیامبر است.
جمعبندی و توضیح کامل عید میلاد مسیح
عید میلاد مسیح یا کریسمس، محوریترین آیین مذهبی و فرهنگی در جهان مسیحیت است که ریشه در بزرگداشت تولد حضرت عیسی (ع) دارد. اگرچه تاریخ دقیق تولد ایشان در متون تاریخی مکتوب نیست، اما قرنهاست که ۲۵ دسامبر به عنوان نماد این رویداد مبارک در سراسر جهان گرامی داشته میشود. این مناسبت در سراسر جهان با تعطیلات رسمی، گردهماییهای خانوادگی و تزیین درختان کاج همراه است.
در فرهنگ اسلامی و قرآن کریم نیز، اگرچه اصطلاح عید میلاد مسیح مستقیماً ذکر نشده، اما در سورههای مبارکه مریم و آلعمران با تکریم فراوان از معجزه تولد حضرت عیسی (ع) و مریم عذرا (س) یاد شده است. این عید امروزه فراتر از یک آیین کاملاً دینی، به نمادی بینالمللی برای صلح، مهربانی، هدیه دادن و آغاز سال نو در بسیاری از کشورها تبدیل شده است.