یعنی چه
واژه اجداد به معنی پیشینیان خانوادگی، آباء و افرادی است که در نسلهای گذشته یک خانواده یا تبار قرار دارند. این کلمه به طور کلی به پدرِ پدر و مرتبههای بالاتر از آن در سلسله نسب طایفه اطلاق میشود.
مترادف
واژههای فوق نزدیکترین معانی را به مفهوم نسلهای گذشته و ریشههای خانوادگی دارند.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت اَجْدادْ (ajdād) است که همزه اول آن مفتوح و جیم ساکن میباشد.
در جدول
در کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «نیاکان» یا «پدران بزرگ»، واژه ۵ حرفی «اجداد» به کار میرود.
به انگلیسی
این کلمات در زبان انگلیسی برای اشاره به پیشینیان، نیاکان و تبار گذشته استفاده میشوند.
به عربی
واژه اجداد خود ریشه عربی دارد و جمع مکسر کلمه «جَدّ» است که در زبان عربی نیز به همین معنا به کار میرود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی و آذربایجانی، کلمات آتالار و آتا بابا رایجترین معادلها برای اشاره به مفهوم پدران گذشته و نیاکان هستند.
به فارسی
برگردان اصیل و سره واژه عربی اجداد در زبان فارسی، کلمات «نیاکان» و «پَسینیان» (در مقابل پیشینیان برای نسلهای بعد) یا همان «پدران بزرگ» است.
نماد چیست
در ادبیات، فرهنگ و جامعهشناسی ایرانی، اجداد نماد پیوستگی تاریخی، هویت ملی و خانوادگی، اصالت تبار و حفظ سنن و میراث گذشتگان به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل اجداد
واژه «اجداد» یک کلمه با ریشه عربی (جمع مکسر جَدّ) است که سالهاست وارد زبان فارسی شده و به طور گسترده برای اشاره به نیاکان، پدران بزرگ و نسلهای گذشته یک فرد، طایفه یا ملت استفاده میشود. این کلمه در ساختار زبانی ما مترادفهایی چون اسلاف، پیشینیان و آباء دارد و در نقطه مقابل آن واژههایی نظیر اخلاف، اعقاب و فرزندان قرار میگیرند که به نسلهای بعدی اشاره دارند.
از نظر فرهنگی و ادبی، مفهوم اجداد فراتر از یک نسبت فامیلی ساده است؛ این کلمه در برگیرنده مفاهیمی همچون اصالت، هویت، ریشه و تداوم نسل است. احترام به میراث فرهنگی و سنن به جا مانده از پیشینیان همواره در تاریخ ایران جایگاه ویژهای داشته و یادآور پیوستگی عمیق ما با گذشته تاریخیمان است.
جالب اینجاست که با وجود ریشه عربی کلمه، شکل جمع آن یعنی «اجداد» در متن قرآن کریم نیامده است، بلکه از واژه «آباء» برای اشاره به این مفهوم استفاده شده است. با این حال، کلمه مفرد آن یعنی «جَدّ» در قرآن (مانند آیه ۳ سوره جن) به کار رفته که در آنجا معنای عظمت، بزرگی و جلال پروردگار را افاده میکند، نه پدربزرگ یا تبار خانوادگی.