یعنی چه
این عبارت به هانس کریستین اندرسن (Hans Christian Andersen) اشاره دارد؛ نویسنده معروف دانمارکی که با خلق قصه «جوجه اردک زشت»، سرنوشت خود را به تصویر کشید. این مفهوم در اصطلاح به افرادی اشاره میکند که شروع زندگی سخت یا مظلومانهای داشتهاند اما در نهایت به شکوفایی و موفقیت بزرگ میرسند.
تلفظ
تلفظ این عبارت وصفی به صورت روان و بر اساس آواهای زبان فارسی انجام میشود و نام نویسنده نیز به صورت «هانس کریستین اَندِرسِن» خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، در صورت مواجهه با این پرسش طولانی، پاسخ دقیق با توجه به تعداد حروف خواسته شده مشخص میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به نام این نویسنده از نام خاص او و برای اشاره به عنوان شغلیاش از ترکیب بالا استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، نام نویسنده بدون تغییر مکتوب شده و عنوان اثر به صورت اصطلاح بومی ترجمه میشود.
به فارسی
در زبان فارسی اصیل و ادبی، به این شخصیت عناوینی همچون «پدر ادبیات کودک جهان» یا «قوی زیبای دانمارک» اطلاق میشود که نشاندهنده جایگاه رفیع او در ترغیب کودکان به مطالعه است.
جمعبندی و توضیح کامل خالق اثر جوجه اردک زشت
عبارت «خالق اثر جوجه اردک زشت» مستقیماً به هانس کریستین اندرسن، نویسنده بزرگ و نامآشنای اهل دانمارک اشاره دارد. او با نوشتن این داستان افسانهای، در واقع روایتی نمادین از زندگی پرفراز و نشیب، فقر دوران کودکی و در نهایت به ثمر نشستن استعدادهای ناب خود را به تصویر کشید که مورد توجه تمام نسلها قرار گرفت.
تأثیرگذاری اندرسن بر دنیای کودکان به قدری عمیق است که روز تولد او یعنی دوم آوریل، به عنوان روز جهانی کتاب کودک نامگذاری شده است. آثار او فراتر از یک قصه ساده، به نمادی از پشتکار، تحول درونی و پیروزی بر سختیهای اجتماعی تبدیل شدهاند.