یعنی چه
این صفت مرکب هم برای توصیف ویژگیهای جسمانی و تواناییهای انسانی به کار میرود و هم برای توصیف شدت پدیدههای طبیعی مانند جریان آب یا بارش باران استفاده میشود.
تلفظ
این واژه از دو بخش «پُر» (به معنای مملو و دارای مقدار زیاد) و «زور» (به معنای نیرو و قدرت) تشکیل شده است و با تأکید بر بخش اول تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به معنای نیرومند یا توانا معمولاً «پرزور» با ۵ حرف است.
به انگلیسی
این واژه بسته به سیاق جمله میتواند به معادلهای متفاوتی در انگلیسی ترجمه شود که رایجترین آنها Powerful است.
به عربی
در متون عربی برای بیان صفت پرزور از کلماتی مانند قوی یا شدید استفاده میشود که از نظر معنایی قرابت بالایی دارند.
نماد چیست
در فرهنگ نمادشناسی، اعضای بدن مانند بازو یا مشت بسته نماد قدرت فیزیکی هستند. همچنین در طبیعت، حیواناتی نظیر شیر و فیل به عنوان نمادهای کهن برای تجسم مفهوم زور و نیرومندی شناخته میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل پر زور
واژه «پر زور» یک صفت مرکب کاملاً فارسی است که از ترکیب دو واژه «پر» به معنای لبریز و «زور» به معنای نیرو در زبان پهلوی ساخته شده است. این واژه در زبان فارسی برای توصیف هر موجود یا پدیدهای که دارای سطح بالایی از توانمندی، صلابت و نیرو باشد، به کار میرود.
کاربرد این واژه محدود به انسان نیست و در ادبیات و گویشهای روزمره برای توصیف شدت اثر پدیدههای طبیعی مانند طوفان، باران یا جریانهای آبی نیز استفاده میشود. از نظر معنایی، مترادفهایی همچون قدرتمند و زورمند در جایگاههای مشابه به کار میروند.