یعنی چه
شرف یافتن به معنای کسب ارزش، اعتبار، بزرگی و ارجمندی است. این واژه در متون کهن و معاصر به معنی دستیابی به فضیلتهای معنوی، اخلاقی یا علمی به کار میرود. همچنین در زبان کنایی، به معنای افتخار حاصل کردن از دیدار با شخصی بزرگوار یا تشرف به مکانی مقدس استفاده میشود. در اصطلاح نجوم قدیم نیز، قرار گرفتن یک ستاره در اوج نقطهٔ تأثیرگذاری خود را شرف یافتن آن میگفتند.
تلفظ
تلفظ صحیح این مصدر مرکب به صورت [شَرَفْ یافتَن] است که در آن واژهٔ اول دارای دو فتحه روی حروف شین و راء بوده و کلمه دوم با سکون روی فاء و نون تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این راهنما کلمهٔ «شرف یافتن» است که دقیقاً از ۸ حرف تشکیل شده است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم شرف یافتن و کسب افتخار از عبارات فعلی مجهول یا ترکیبی استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی از افعال باب تفعل یا ترکیبهای فعلی با واژهٔ شرف برای این معنا استفاده میکنند.
به فارسی
برابرهای فارسی و واژههای هممعنی آن عبارتند از: مشرف شدن، شرفیاب شدن، افتخار یافتن، تشرف حاصل کردن، بزرگی یافتن، معزز شدن، و سربلند شدن. این واژه یک مصدر مرکب ترکیبی (فارسی-عربی) است که از «شرف» (ریشه عربی به معنی بلندی) و فعل فارسی «یافتن» ساخته شده است.
جمعبندی و توضیح کامل شرف یافتن
عبارت «شرف یافتن» یک مصدر مرکب در زبان فارسی است که از ترکیب واژه عربی «شرف» (به معنی بلندی، بزرگی و ارجمندی) و فعل اصیل فارسی «یافتن» شکل گرفته است. این اصطلاح در فرهنگ و ادبیات فارسی کاربردهای متنوعی دارد؛ در وهله اول به معنای کسب فضیلتهای اخلاقی، انسانی و علمی در برابر مادیات به کار میرود و در مرتبه بعد، در تعارفات رسمی و محترمانه به معنای نائل شدن به دیدار شخصیتهای بزرگ یا زیارت اماکن مقدس (مشرف شدن) استفاده میشود.
علاوه بر کاربردهای ادبی و روزمره، این واژه در نجوم و احکام نجومی کهن نیز جایگاه ویژهای داشته است. اخترشناسان قدیمی زمانی که یک سیاره یا ستاره به اوج نقطه تأثیرگذاری، قدرت و سعادت خود در صور فلکی میرسید، از اصطلاح شرف یافتن آن سیاره استفاده میکردند که نمونه بارز و مشهور آن «شرف الشمس» یا شرفِ سیاره مشتری در برج سرطان است.
در بررسیهای مذهبی و قرآنی، خود این ترکیب فارسی یا ریشه اسمی آن (شَرَف) به معنی اصطلاحیِ افتخار و بزرگواری به صورت مستقیم در متن قرآن کریم نیامده است، بلکه مشتقات دیگر آن در معانی متفاوتی مثل بلندای مکان استفاده شدهاند. در نهایت، این کلمه در فرهنگ عامه نماد بارز اصالت، سربلندی و کسب ارزشهای والای معنوی است.