یعنی چه
واژه «سخلة» در لغتنامههای معتبر عربی و فارسی به معنای نوزاد گوسفند یا بز است که تازه به دنیا آمده باشد. این کلمه برای هر دو جنسِ نر و ماده به کار میرود و نشاندهنده حیوان در نخستین روزهای زندگی است.
تلفظ
این واژه به صورت فتح سین، سکون خاء و فتح لام تلفظ میشود (سَخْلَة).
در جدول
در کلمات متقاطع و طراحان جدول، این واژه ۴ حرفی به عنوان معادل عربی بره و بزغاله نوزاد کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به این که منظور نوزاد گوسفند باشد یا نوزاد بز، از عبارات فوق استفاده میشود.
در قرآن
بررسی ریشهها و کلمات قرآنی نشان میدهد که کلمه «سخلة» در آیات قرآن کریم وجود ندارد.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و ادبیات عرب، سخلة به دلیل ویژگیهای زیستیاش به عنوان نمادی از موجودات ضعیف، بیدفاع و نیازمند حمایت شناخته میشود که توانایی محافظت از خود را در برابر خطرات ندارند.
جمعبندی و توضیح کامل سخلة
واژه «سخلة» یک واژه اصیل با ریشه عربی (س - خ - ل) است که در زبان و ادبیات به معنای بره یا بزغالهٔ تازه متولد شده است. این کلمه بدون تمایز جنسیتی، برای هر دو جنس نر و ماده این حیوانات در نخستین ساعات و روزهای پس از تولد کاربرد دارد و کلماتی مانند سخل، سخال و سخلان به عنوان اشکال جمع آن شناخته میشوند.
از نظر نمادشناسی، این واژه در متون کهن مظهر معصومیت، نوپایی و ضعف مطلق است؛ موجودی که به تنهایی قادر به ادامه حیات نیست و به مراقبت کامل نیاز دارد. اگرچه این واژه در قرآن کریم ذکر نشده، اما در لغتنامههای مرجع فارسی و عربی مانند دهخدا جایگاه مشخصی دارد.