یعنی چه
تری مکائین یک ترکیب آلی و دارویی تخصصی است که در پزشکی و داروسازی به عنوان بیحسکننده موضعی و همچنین داروی ضد آریتمی برای تنظیم و کنترل ضربان قلب به کار میرود.
تلفظ
این واژه به صورت تِری مَکائین تلفظ میشود که از نام علمی و لاتین آن برگرفته شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه دقیقاً «تری مکائین» است که ۹ حرف دارد. از مترادفهای آن میتوان به تریمکائینوم یا مزوکائین اشاره کرد.
به انگلیسی
اصطلاح علمی و نگارش انگلیسی این داروی بیحسکننده Trimecaine است.
به ترکی
این واژه تخصصی در زبان ترکی به صورت Trimekain آوانویسی و استفاده میشود.
به فارسی
تری مکائین واژهای اصیل یا کلاسیک در زبان فارسی نیست، بلکه یک اصطلاح علمی وارداتی و فرنگی است که در متون پزشکی فارسی به همین شکل آوانویسی میشود.
نماد چیست
در علم شیمی، شناسنامه و نماد اصلی این ماده فرمول مولکولی آن یعنی $C_{15}H_{24}N_{2}O$ است که ساختار آمیدی آن را نشان میدهد.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه تری مکائین کاملاً ریشه خارجی دارد و از Trimecaine وام گرفته شده است. این ماده در داروسازی به عنوان یک مسکن موضعی و داروی قلبی شناخته میشود و به دلیل ماهیت علمیاش، فاقد مترادف یا همخانواده سنتی در زبان فارسی است.
جمعبندی و توضیح کامل تری مکائین
تری مکائین یک اصطلاح کاملاً تخصصی و علمی در حوزه داروسازی و شیمی است که به عنوان یک ترکیب آلی با خاصیت بیحسکنندگی موضعی شناخته میشود. این ماده علاوه بر کاربرد در تسکین درد و بیحسی، به عنوان یک داروی ضد آریتمی برای تنظیم ضربان قلب نیز در پزشکی کاربرد دارد.
از آنجا که این واژه یک نام علمی فرنگی و وامگرفته از زبانهای اروپایی است، ریشه یا همخانواده سنتی در زبان فارسی ندارد، اما از نظر ساختار شیمیایی در گروه بیحسکنندههای آمیدی مانند لیدوکائین قرار میگیرد و با فرمول شیمیایی $C_{15}H_{24}N_{2}O$ شناخته میشود.