یعنی چه
عبارت «پرچم دانمارک» به پرچم رسمی کشور پادشاهی دانمارک اشاره دارد. این پرچم دارای یک زمینه یکدست به رنگ سرخ است که یک صلیب سفید نامتقارن (معروف به صلیب نوردیک یا اسکاندیناوی) روی آن قرار گرفته و خط عمودی این صلیب به سمت چپ (سمت میله پرچم) متمایل است. این درفش به عنوان قدیمیترین پرچم ملی جهان که هنوز به طور مداوم استفاده میشود، در کتاب رکوردهای گینس ثبت شده است.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «پَرْچَمِ دانْمٰارْکْ» (parčam-e dānmārk) است. نام اختصاصی و بومی آن در زبان دانمارکی نیز «دانِبروگ» (Dannebrog) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این پرسش دقیقاً عبارت «پرچم دانمارک» (دارای ۱۱ حرف) است. همچنین در صورت نیاز به نام اختصاصی آن، کلمه «دانبروگ» به عنوان قدیمیترین پرچم جهان کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی رایجترین معادل برای این عبارت «Flag of Denmark» است، اما در متون تاریخی و تخصصی از نام بومی آن یعنی «Dannebrog» (به معنای پارچه دانمارکی) نیز استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای ساختاری و اصطلاحی این عبارت در زبان فارسی شامل «درفش دانمارک» و «بیرق دانمارک» است. اجزای این ترکیب نیز ریشه در زبانهای مختلف دارند؛ واژه «پرچم» از پارسی میانه (پهلوی) بازمانده و «دانمارک» از ریشه زبانهای ژرمنی و نورس باستان به معنای مرز یا زمین مردم دان است.
نماد چیست
صلیب سفید روی پرچم نماد آیین مسیحیت و تأثیر جنگهای صلیبی است. رنگ سرخ زمینه بر اساس افسانههای محلی، نماد آسمانِ خونین در زمان نبرد لیندانیسه (۱۲۱۹ میلادی) است که گفته میشود پرچم در آن روز از آسمان افتاد؛ این رنگ در نمادشناسی امروزی مظهر شجاعت و قدرت است. این پرچم نماد هویت ملی یکپارچه، شادی و حتی عزای عمومی در دانمارک بوده و الگوی طراحی پرچم سایر کشورهای حوزه نوردیک مانند سوئد، نروژ، فنلاند و ایسلند قرار گرفته است.
جمعبندی و توضیح کامل پرچم دانمارک
پرچم دانمارک که در زبان بومی با نام «دانِبروگ» شناخته میشود، یکی از منحصربهفردترین و قدیمیترین نمادهای ملی در جهان است. این پرچم با زمینه سرخرنگ و صلیب سفید نوردیک، نه تنها نماد آیین مسیحیت و پیشینه تاریخی این کشور در جنگهای صلیبی است، بلکه مظهر شجاعت، اقتدار و هویت ملی یکپارچه مردم دانمارک به شمار میرود. ساختار گرافیکی این پرچم چنان تأثیرگذار بوده که بعدها به الگوی اصلی طراحی درفش سایر کشورهای حوزه اسکاندیناوی تبدیل شد.
از نظر واژهشناسی، کلمه پرچم ریشه در زبان پارسی میانه دارد و دانمارک به معنای مرز مردم دان است. این عبارت ۱۱ حرفی در بازیهای فکری و جدولهای کلمات متقاطع، به عنوان پاسخ استاندارد برای عنوان قدیمیترین پرچم ملی در حال استفاده جهان شناخته میشود و جایگاه ویژهای در اطلاعات عمومی دارد.