یعنی چه
کارد دسر ابزاری ظریف و کوچکتر از کارد غذاخوری اصلی است (معمولاً با طولی بین ۱۸ تا ۲۰ سانتیمتر) که همراه با چنگال دسر برای بریدن و سرو انواع دسرها، کیکها، تارتها و گاهی میوهها و پنیر در انتهای وعدهٔ غذایی استفاده میشود. تیغهٔ این کارد ممکن است ساده یا دارای دندانههای بسیار ریز باشد تا به بافت لطیف شیرینیجات آسیب نزند.
تلفظ
واژهٔ «کارد» با مصوت بلند (آ) و واژهٔ «دسر» با کسره روی حروف دال و سین (دِسِر) تلفظ میشود.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ این راهنما بسته به تعداد حروف درخواستی میتواند «کارد دسر» (۷ حرف) یا «چاقوی دسر» باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این ابزار پذیرایی از عبارت Dessert knife استفاده میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، به این نوع چاقوی مخصوص شیرینی و دسر، Tatlı bıçağı میگویند.
به فارسی
معادلهای فارسی و رایج این اصطلاح در فرهنگ ایرانی «چاقوی دسر» و «کارد میوهخوری» هستند. در بسیاری از سرویسهای قاشق و چنگال ایرانی، کارد میوهخوری و کارد دسر عملاً یکسان در نظر گرفته میشوند.
نماد چیست
در فرهنگ تشریفات، آداب معاشرت و چیدمان میز (Etiquette)، قرارگیری کارد دسر در بالای بشقاب یا در داخلیترین بخش کاردها، نماد پایان یافتن وعدهٔ اصلی غذا، ظرافت و دقت در میزبانی، و آغاز بخش شیرین و صمیمیتر ضیافت است.
جمعبندی و توضیح کامل کارد دسر
کارد دسر یکی از اجزای کلیدی و ظریف در سرویسهای کاتلری و چیدمان رسمی میز پذیرایی است. این کارد که از نظر ابعاد کوچکتر از کارد غذاخوری و بزرگتر از کارد کره خوری است، وظیفه بریدن تمیز و بینقص انواع کیک، تارت و پودینگ را بر عهده دارد تا ظاهر دسر هنگام سرو مخدوش نشود.
از نظر ریشهشناسی، این عبارت ترکیبی از واژه اصیل و پارسی میانه «کارد» و وامواژه فرانسوی «دسر» (Dessert) تشکیل شده است. در چیدمان استاندارد و بینالمللی میز، این کارد را معمولاً در بالای بشقاب اصلی قرار میدهند به طوری که دسته آن رو به سمت راست و لبه تیز آن رو به پایین باشد تا مهمانان به راحتی در گام پایانی ضیافت از آن استفاده کنند.