یعنی چه
تلاقی شده صفت مفعولی از مصدر تلاقی است و به هر چیز، مکان یا شخصی اشاره دارد که با دیگری برخورد کرده، به آن متصل شده یا در یک نقطه مشترک با آن دیدار کرده باشد.
تلفظ
این ترکیب از واژه واجگذاریشدهٔ عربی «تلاقی» با مصوتهای روان به همراه صفت مفعولساز «شده» در زبان فارسی تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به راهنمای «به هم رسیده یا متقاطع شده» میتواند خود کلمه «تلاقی شده» با ۸ حرف یا واژههای مشابهی چون متقاطع باشد.
به انگلیسی
بسته به متن، واژههای فوق برای توصیف خطوط متقاطع، رودهای به هم پیوسته یا ملاقاتها به کار میروند.
به عربی
در زبان عربی برای اشیاء و خطوط از المتقاطع و برای اشخاص یا محلهای برخورد از الملتقی استفاده میشود.
به فارسی
واژههای اصیل فارسی و ترکیبات سرهای مانند به هم رسیده، تقاطعیافته و متصلشده دقیقترین برگردانهای این کلمه هستند.
نماد چیست
در نقشهکشی و جغرافیا، تلاقی دو رود یا جاده با نماد Y یا تقاطع نمایش داده میشود. از نظر معنایی نیز این واژه نماد پیوند، وصال و به هم رسیدن دو مسیر کاملاً مجزا است.
جمعبندی و توضیح کامل تلاقی شده
واژه تلاقی شده در زبان فارسی به معنای برخورد کردن، به هم رسیدن و متقاطع شدن دو چیز یا دو فرد است. ریشه این واژه از ثلاثی مجرد «ل ق ی» در زبان عربی گرفته شده که پس از رفتن به باب تفاعل و ترکیب با فعل صفتساز فارسی، مفهوم تقاطع و پیوستگی را به خود گرفته است. در لغتنامههای معتبر مانند دهخدا و معین بر مفاهیمی چون ملاقات و اتصال آن تاکید شده است.
این کلمه مظهر پیوند و یکی شدن است؛ چنانکه در جغرافیا برای محل اتصال رودخانهها و در متن قرآن کریم (در قالب یومالتلاق برای روز قیامت) به عنوان روز برخورد و ملاقات بزرگ انسانها یاد شده است. در کل، هر گاه دو جریان، مسیر یا فرد در نقطهای به یکدیگر متصل شوند، وضعیت تلاقی شده پدید میآید.