یعنی چه
این عبارت برای توصیف شخص، جامعه، ایده یا ساختاری به کار میرود که به دلیل ضعفهای ساختاری، قوانین طبیعت یا شرایط محیطی، هیچ شانس بقایی در آینده ندارد و پایان و نیستی آن حتمی است.
تلفظ
تلفظ روان این عبارت ترکیبی به صورت «مَحْ کُومْ بِ هْ نٰا بُو دِی» است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ مستقیم خودِ عبارت «محکوم به نابودی» با ۱۳ حرف است. همچنین واژههایی مانند «فناپذیر»، «مضمحل» یا «رو به زوال» نیز به عنوان هممعنی کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Doomed رایجترین معادل برای این مفهوم است و اصطلاح Bound to fail به حتمی بودن شکست و نابودی اشاره دارد.
به عربی
در زبان عربی برای رساندن این معنا از تعابیری استفاده میشود که بر قطعی بودن فنا و هلاکت دلالت دارند.
نماد چیست
در ادبیات، هنر و تصویرسازیهای مفهومی، عبارت محکوم به نابودی معمولاً با نمادهایی چون «ساعت شنی که دانههای آخر آن در حال سقوط است»، «برگهای پاییزی رو به زوال» یا «شمعی که به آخرین لحظات ذوب شدن خود رسیده» نمایش داده میشود. همچنین در مفاهیم دینی و قرآنی، آیه ۸ث سوره قصص («کل شیء هالک الا وجهه») به زیبایی این حقیقت مادی را بیان میکند.
جمعبندی و توضیح کامل محکوم به نابودی
عبارت «محکوم به نابودی» یک ترکیب وصفی-اضافی ساخته شده از ریشههای عربی و فارسی است. کلمه «محکوم» از ریشه عربی (ح ک م) به معنای صادر شدن حکم قطعی است و «نابودی» از پیشوند نفی فارسی «نا» و واژه «بود» ترکیب شده است. این اصطلاح در کنار هم نشاندهنده سرنوشت محتوم و بدون بازگشت هر چیزی است که در مسیر زوال و فنا قرار گرفته است.
این واژه کاربرد گستردهای در ادبیات فلسفی، اجتماعی و حتی سیاسی دارد؛ هرگاه ساختار یا جریانی به دلیل اشتباهات درونی یا قوانین تغییرناپذیر طبیعت در آستانه فروپاشی کامل باشد و هیچ راه نجاتی برای آن متصور نباشد، از این تعبیر استفاده میشود تا حتمی بودن پایان آن به تصویر کشیده شود.