یعنی چه
کلاده واژهای بسیار کهن و نادر در زبان فارسی است که در متون قدیمی و لغتنامههای معتبری چون دهخدا به عنوان نام پرندهای از خانواده کلاغان ذکر شده است. این واژه همچنین در برخی تعابیر مجازی و ادبی به معنی غلبه، غوغا و هیاهو نیز به کار رفته است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه در زبان فارسی با فتح کاف و لام است که به صورت کَـلادِه بیان میشود.
در جدول
در حل جدولهای کلمات متقاطع، واژه کلاده به عنوان پاسخ ۵ حرفی برای طراحانی که به دنبال نامهای کهن کلاغ زاغی یا عقعق هستند کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این پرنده دمدراز و سیاهوسفید Magpie میگویند. لازم به ذکر است که واژه علمی همآوای Clade در زیستشناسی به معنی تبارشاخه است و ارتباطی با این کلمه فارسی ندارد.
به فارسی
اصلیترین معادلهای فارسی و عامیانه برای کلاده، واژههای کلاغ زاغی، کشکرک و کلاژه (که شکل دیگر همین واژه است) میباشند.
نماد چیست
این پرنده در ادبیات کلاسیک و فرهنگ عامه به عنوان نمادی از پرحرفی، هیاهو و غوغا شناخته میشود. همچنین به دلیل رفتارش، نماد خبررسانی (شوم یا خوش) و دزدیدن اشیاء درخشان به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل کلاده
واژه «کلاده» یکی از لغات بسیار کهن، اصیل و کمکاربرد در زبان فارسی و ادبیات دری است. بر اساس مستندات لغتنامههای معتبری نظیر دهخدا، این واژه عمدتاً اشاره به پرندهای از خانوادهٔ کلاغسانان دارد که امروزه در زبان عامیانه و روزمره به نام «کلاغ زاغی» یا «کشکرک» شناخته میشود. خاقانی نیز در اشعار خود از این واژه در معنای استعاری هیاهو و غلبه استفاده کرده است.
از نظر ساختار واژگانی، سایر ویژگیهای این کلمه مانند مشتقات فراوان یا کاربرد دینی در متون مقدس (مانند قرآن) ثبت نشده و فاقد متضاد معنایی مستقیم است. این کلمه امروزه بیشتر در ادبیات تخصصی کهن یا به عنوان یک واژه چالشی و ۵ حرفی در جدولهای کلمات متقاطع مورد توجه قرار میگیرد.