یعنی چه
نشان امپراتوری بریتانیا (Order of the British Empire) یک رتبه شوالیهگری ملی و پادشاهی است که در ۴ ژوئن ۱۹۱۷ توسط پادشاه جرج پنجم پایهگذاری شد. این نشان به منظور قدردانی از خدمات ارزشمند شهروندان، اعم از نظامی و غیرنظامی، در دوران جنگ جهانی اول و پس از آن در زمینههای هنری، علمی، ورزشی و خدمات عمومی اهدا میشود و دارای ۵ درجه مختلف است.
تلفظ
تلفظ این عبارت در زبان فارسی به صورت «نِشانِ اِمپِراتوریِ بْریتانیا» است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً خود «نشان امپراتوری بریتانیا» با ۲۱ حرف است. همچنین ممکن است از عبارات مشابهی چون نشان افتخار بریتانیا یا نشان شوالیهگری بریتانیا استفاده شود.
به انگلیسی
عبارت انگلیسی رسمی این نشان Royal Order یا به طور دقیقتر The Most Excellent Order of the British Empire است که به صورت مخفف OBE نیز شناخته میشود. برای مدال و علامت فیزیکی آن از واژه Insignia استفاده میکنند.
به فارسی
این عبارت ترکیبی در زبان فارسی به عنوان ترجمه دقیق اصطلاح رسمی انگلیسی به کار میرود و معادلهایی نظیر «نشان عالی شوالیهگری بریتانیا» و «نشان نظام پادشاهی بریتانیا» دارد.
نماد چیست
نماد فیزیکی این نشان، یک صلیب تزئینی نقرهای-طلایی با چهار بازو (Cross patonce) است که در بالای آن تاج پادشاهی قرار دارد. در مرکز دایرهای شکل آن، تصویر الهه بریتانیا (در طراحی اولیه) یا پادشاه جرج پنجم و ملکه مری نقش بسته است که دورتادور آن شعار رسمی 'FOR GOD AND THE EMPIRE' (برای خدا و امپراتوری) حک شده است.
جمعبندی و توضیح کامل نشان امپراتوری بریتانیا
نشان امپراتوری بریتانیا یکی از نامآشناترین و گستردهترین نشانهای افتخار پادشاهی بریتانیا است که در قالب سیستم افتخارات بریتانیا به افراد برجسته اهدا میشود. این نشان دارای پنج درجه مدنی و نظامی مجزا است که شامل درجات عالی مانند شوالیه یا دیم (GBE/KBE/DBE) و درجات آشناتری مثل CBE ،OBE و MBE میشود. افراد بر اساس میزان تاثیرگذاری خدماتشان در جامعه یا در سطح بینالمللی این رتبهها را دریافت میکنند.
از نظر ظاهری، مدال یا همان نشان فیزیکی آن با طراحی منحصربهفرد صلیب شکل، تاج سلطنتی و روبانهای صورتی و خاکستری شناخته میشود. شعار محوری حکشده بر روی آن یعنی «برای خدا و امپراتوری» نمایانگر ریشههای تاریخی قرن بیستمی آن در دوران جنگ جهانی اول است که امروزه نیز اصالت ساختاری خود را حفظ کرده است.