یعنی چه
این واژه به عنوان یک اسم علم برای توقتمش خان، از نوادگان چنگیزخان، به کار میرود و در متون تاریخی ایران به تکرار از او یاد شده است.
تلفظ
این نام با تکیه بر هجای اول و دوم و با تلفظ حرف «ق» به صورت غلیظ در زبانهای ترکی و مغولی ادا میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این کلمه معمولاً با تعاریفی نظیر «از خانهای مغول» یا «حاکم اردوی زرین» پاسخ داده میشود.
به انگلیسی
در متون تاریخی انگلیسی به صورت Tokhtamysh یا Toqtamish نوشته میشود.
به ترکی
این نام در ریشه ترکی-مغولی از ترکیب «توغتا» (پایداری) و «میش» (شناسه ماضی) ساخته شده است.
به فارسی
این واژه در زبان فارسی صرفاً به عنوان یک نام خارجی و تاریخی شناخته میشود و فاقد معادل معنایی در واژگان روزمره فارسی است.
نماد چیست
این نام نماد دورهای از تاریخ است که در آن خانهای تاتار تلاش داشتند دشت قپچاق و سرزمینهای روسیه را تحت حاکمیت واحد مغول حفظ کنند.
جمعبندی و توضیح کامل توقتمش
توقتمش نام یکی از آخرین خانهای قدرتمند اردوی زرین است که در اواخر قرن هشتم هجری حکومت میکرد. او که از تبار چنگیزخان بود، در تاریخنگاری ایران و روسیه به دلیل درگیریهای نظامی با امیر تیمور گورکانی و نقش تعیینکنندهاش در سرنوشت مسکو شهرت دارد.
این کلمه از نظر ریشهشناسی در زبانهای ترکی-مغولی به معنای «آرامشیافته و برآسوده» است، اما در زبان فارسی کاربرد عمومی ندارد و تنها به عنوان یک واژه تخصصی در متون تاریخی برای اشاره به این شخصیت خاص به کار میرود.