ملع عام یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل ملع عام

واژه «ملع عام» یک غلط املایی فاحش و رایج از عبارت اصیل عربی «ملأ عام» (یا ملا عام) است. کلمه «ملأ» در زبان عربی به معنای گروه، جماعت و انباشتگی است، در حالی که «ملع» معنای کاملاً متفاوتی مانند تند دویدن دارد. بنابراین، املای درست این ترکیب که به معنای حضور در انظار عمومی و پیش چشم همگان است، باید با همزه یا الف نوشته شود.

این اصطلاح در جامعه‌شناسی، حقوق و متون فقهی کاربرد فراوانی دارد و نشان‌دهنده کارهایی است که از حریم شخصی خارج شده و در معابر، گذرگاه‌ها و فضای باز شهری رخ می‌دهند. در لغت‌نامه‌های معتبری چون دهخدا و معین نیز بر هویت عمومی و آشکار این واژه پافشاری شده و متضاد آن خلوت، خفا و پنهان‌کاری معرفی شده است.