یعنی چه
عقبدار در معنای اصطلاحی و نظامی به قسمتی از یک واحد نظامی یا لشکر گفته میشود که در انتهای نیروهای اصلی حرکت میکند و وظیفهٔ محافظت از پشت جبهه و عقب لشکر را بر عهده دارد. در معنای عام نیز به هر چیز که دارای بخش پشتی، دُم یا ساقه باشد، یا ویژگی پشتدار بودن داشته باشد اشاره میکند.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «عَقَبدار» (عَ قَ بْ دار) است که از ترکیب واژه عربی عَقَب و پسوند فاعلی فارسی دار ساخته شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، واژه عقبدار معمولاً به عنوان پاسخ برای راهنماهای 'پساقراول'، 'نیروی پشت لشکر'، 'ساقه سپاه' یا 'مؤخرةالجیش' به کار میرود و دقیقاً از ۶ حرف تشکیل شده است.
به انگلیسی
در متون انگلیسی بسته به کاربرد نظامی یا عمومی از واژههای Rearguard یا Rearward و در اصطلاحات تخصصی از Posterior استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی دقیقترین معادل نظامی آن 'مؤخرة الجیش' و معادل توصیفی عام آن واژه 'خلفی' است.
به فارسی
برابرهای اصیل و دقیق فارسی برای این واژه شامل پشتدار، پساقراول و ساقه (در اصطلاح لشکری قدیم) است.
جمعبندی و توضیح کامل عقب دار
واژه عقبدار یک صفت فاعلی مرکب (ترکیب عربی-فارسی) است که از بخش اول «عَقَب» (ریشه عربی به معنی پشت سر) و بخش دوم «دار» (بن مضارع داشتن) تشکیل شده است. این واژه در متون کهن و اصطلاحات استراتژیک نظامی، کاربردی حیاتی داشته و به گروهی از سربازان زبده دلالت میکرده که امنیت مسیر بازگشت یا پشت سر سپاه را تضمین میکردند.
در فرهنگهای واژگان معتبر مانند دهخدا و معین، علاوه بر کاربرد نظامی (به عنوان معادل پساقراول و مؤخرةالجیش)، معنای عام آن نیز به هر چیزی که دارای بخش پشتی برجسته یا دنباله باشد (مانند دُمدار یا ساقه) تعبیر شده است. این کلمه در ساختار جدولهای کلمات متقاطع نیز به عنوان یک واژه ۶ حرفی کاربرد زیادی دارد.