یعنی چه
کبودمرغ نام یک گونه پرنده آوازخوان و کوچک از راسته گنجشکسانان و تیره توکایان است. این واژه از ترکیب «کبود» (به معنی رنگ آبی یا نیلگون) و «مرغ» (به معنی پرنده) ساخته شده و دقیقاً به معنای پرندهای با پرهای آبیرنگ و درخشان است.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت کَبودْمُرْغ (kabūd-morġ) تلفظ میشود؛ متشکل از دو بخش «کبود» با فتحه روی کاف و «مرغ» با ضمه روی میم و سکون روی راء و غین.
در جدول
در جدول کلمات متقاطع، اگر به دنبال یک پرنده آبیرنگ ۷ حرفی هستید، واژه «کبودمرغ» پاسخ دقیق شماست.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این پرنده Bluebird گفته میشود و گونه معروف آن که در کوهستانها زندگی میکند، Mountain Bluebird نام دارد.
به فارسی
معادلهای دیگر این واژه در زبان فارسی «آبیمرغ» یا «مرغ کبود» هستند که هر دو به ویژگی ظاهری و رنگ پرهای این پرنده اشاره دارند.
نماد چیست
در فرهنگ و نمادشناسی عمومی (به ویژه در ادبیات غربی و باورهای بومیان آمریکا)، کبودمرغ یا همان پرنده آبی، نماد پیامآور خوشبختی، صلح، امید، انرژی مثبت و آغاز روزهای شاد و روشن است.
جمعبندی و توضیح کامل کبودمرغ
واژه «کبودمرغ» یک ترکیب وصفی مقلوب و خالص در زبان فارسی است که از دو جزء واژگانی «کبود» (به معنی آبی تیره یا نیلگون، ریشه گرفته از پهلوی kapōt) و «مرغ» (به معنی پرنده، ریشه گرفته از پهلوی murw) تشکیل شده است. این پرنده زیبا و آوازخوان که بومی قاره آمریکا است، در اصطلاح زیستشناسی معادل Bluebird بوده و به دلیل رنگ آبی درخشان پرهایش در فارسی به این نام خوانده میشود.
از آنجا که این جاندار بومی مناطق خاورمیانه یا سرزمینهای عربی نبوده، نامی از آن در متون کهن ادبی فارسی یا کتاب قرآن به چشم نمیخورد؛ با این حال، در فرهنگ جهانی و نمادشناسی مدرن، این پرنده جایگاه ویژهای دارد و به عنوان نماد بینالمللی امید، خوشبختی و شادی شناخته میشود.