یعنی چه
این عبارت یک ترکیب وصفی و به معنای دانشمند، مکتشف یا قطبپژوهی اهل کشور انگلستان است که زندگی خود را وقف شناخت، ثبت ویژگیهای اقلیمی و کاوش در سرزمینهای یخی قطب شمال یا جنوب کرده است. در متون تاریخی و بازیهای معما، این عنوان به طور ویژه برای اشاره به رابرت فالکون اسکات به کار میرود.
تلفظ
تلفظ دقیق این عبارت به صورت [قُطب + شِ + ناس + ِ + بُ + زُ رگ + ِ + اِن + گِ + لی + سی] است.
در جدول
در بازیهای جدول کلمات متقاطع و جدولانه، هرگاه این عبارت به عنوان طراح سوال مطرح شود، پاسخ مورد نظر «رابرت اسکات» یا «اسکات» است که به عنوان یکی از بزرگترین مکتشفان قطب جنوب شناخته میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای توصیف این مفهوم از عبارت British Polar Explorer یا British Antarctic Explorer استفاده میشود و اشاره مستقیماً به شخصیت تاریخی Robert Falcon Scott دارد.
به فارسی
معادلهای روان فارسی این ترکیب شامل عباراتی چون «کاوشگر قطب بریتانیایی»، «قطبپژوه بزرگ انگلیس» و «جهانگرد مناطق یخی انگلستان» است.
نماد چیست
این عبارت و به ویژه شخصیت رابرت اسکات، در ادبیات جغرافیایی و تاریخی جهان نمادی از شجاعت فوقالعاده، استقامت در برابر سرمای کشنده، فداکاری در راه علم و ماجراجویی در ناشناختهترین نقاط کره زمین به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل قطب شناس بزرگ انگلیسی در جدولانه
عبارت «قطبشناس بزرگ انگلیسی» یک سرنخ معروف در جدول کلمات متقاطع است که به رابرت فالکون اسکات (Robert Falcon Scott)، افسر و مکتشف نیروی دریایی بریتانیا اشاره دارد. او در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم هدایت دو گروه اکتشافی به سمت قطب جنوب را بر عهده داشت. اسکات و همراهانش پس از رقابتی سخت با آموندسن، به قطب جنوب رسیدند اما در راه بازگشت به دلیل سرمای شدید و اتمام آذوقه جان خود را از دست دادند.
از نظر ساختار زبانی، این واژه از ترکیب «قطب» (محور/سرزمینهای منجمد)، «شناس» (بن مضارع شناختن) و صفتهای ملیت و عظمت ساخته شده است. بررسی این معما نشان میدهد که طراحان جدول چگونه از توصیفات دقیق تاریخی و جغرافیایی برای به چالش کشیدن اطلاعات عمومی مخاطبان استفاده میکنند.