یعنی چه
«کری گرانت» یک نام خاص است و معنای لغوی در زبان فارسی ندارد. این عبارت نام هنری یکی از برجستهترین و ماندگارترین بازیگران تاریخ سینمای کلاسیک هالیوود است که در فیلمهای درخشان ژانر کمدی رمانتیک و درام به ایفای نقش پرداخته است.
تلفظ
تلفظ صحیح این نام در زبان فارسی به صورت «کَری گِرانْت» (Cary Grant) است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، این عبارت معمولاً در پاسخ به پرسشهایی نظیر «بازیگر مشهور هالیوود»، «بازیگر فیلم شمال از شمال غربی» یا «ستاره کمدی رمانتیک کلاسیک» میآید و دقیقاً دارای ۸ حرف است.
به انگلیسی
نگارش اصلی و بینالمللی این نام به زبان انگلیسی Cary Grant است.
به فارسی
از آنجا که این عبارت یک اسم خاص خارجی است، معادل معنایی در زبان فارسی ندارد و صرفاً به صورت «کری گرانت» یا «کری گرنت» آوانویسی میشود.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و ادبیات سینمایی، کری گرانت به عنوان نماد عینی جذابیت اعیانمنشانه، آراستگی، خوشلباسی و شخصیت باهوش و خوشبرخورد (Debonair) شناخته میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
The name 'Cary Grant' is a proper noun referring to the legendary British-American actor (born Archibald Alec Leach). In Hollywood history, his name is synonymous with sophistication, style, and romantic comedy charisma.
جمعبندی و توضیح کامل کری گرانت
کری گرانت واژهای معنایی در زبان فارسی نیست، بلکه اسم خاص متعلق به یکی از بزرگترین و تاثیرگذارترین ستارههای دوران طلایی سینمای هالیوود است. او با نام اصلی آرچیبالد الکساندر لیچ، در سال ۱۹۳۲ این نام هنری را با همکاری کمپانی پارامونت انتخاب کرد و به سرعت به محبوبیت جهانی رسید.
این شخصیت در تاریخ سینما فراتر از یک بازیگر، به یک مفهوم فرهنگی تبدیل شد؛ به طوری که امروزه نام او مترادف با شیکپوشی، آراستگی، طنز موقرانه و جذابیت کلاسیک مردانه است و در آثار هنری و جدولهای کلمات متقاطع به وفور به او اشاره میشود.