یعنی چه
واژه جزوعا صیغه مبالغه است و به فردی اشاره دارد که در برابر مشکلات، مصائب و سختیهای زندگی، ریسمان صبرش بریده میشود، آرامش خود را کاملاً از دست میدهد و به جای چارهجویی، به ناله، زاری و اضطراب شدید روی میآورد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت جَزُوعاً (با فتح جیم، ضم زاء و تنوین نصب در انتها) است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم شدت بیتابی و اضطراب از این عبارات استفاده میشود.
به عربی
این کلمات در زبان عربی به عنوان مترادفهای نزدیک برای توصیف این حالت روحی به کار میروند.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی آن شامل کلماتی چون بیقرار، ناشکیبا، کمتحمل در مصیبت و پریشانحال است.
در قرآن
این واژه دقیقاً یکبار در قرآن کریم در سوره معارج آیه ۲۰ آمده است: «إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً»؛ یعنی هنگامی که بدی و سختی به انسان میرسد، بسیار بیتاب و ناشکیبا میشود. این حالت در واقع تفسیری بر ویژگی «هلوع» (کمطاقت بودن) انسان است.
نماد چیست
در مفاهیم اخلاقی و دینی، جزوع بودن نماد عدم اتکا به ایمان در مواجهه با سختیها، واکنشهای احساسی و هیجانی شدید و نقطه مقابل صفت پسندیده صبر و شکیبایی است.
جمعبندی و توضیح کامل جزوعا
واژه «جزوعا» یک صفت اخلاقی و قرآنی با ریشه عربی (ج-ز-ع) است که به عنوان صیغه مبالغه، شدت بالایی از بیتابی، کمصبری و جزع کردن را نشان میدهد. این کلمه برای توصیف حالت روحی افرادی به کار میرود که به محض مواجهه با کوچکترین سختی یا زیان مالی و جانی، کنترل رفتاری خود را از دست داده و به گله و شکایت دست میزنند.
در ادبیات قرآنی، این ویژگی در کنار «منوع» (بخیل بودن هنگام ثروت) به عنوان نشانههایی از ساختار وجودی انسانِ تربیتنشده و حریص (هلوع) معرفی شده است که تنها با یاد خدا، نماز و تقویت ایمان مهار میشود.
در بازیهای جدول و لغات، این کلمه ۵ حرفی معمولاً با راهنماهایی همچون «ناشکیبا در قرآن»، «بسیار بیتاب» یا «ضد صبور» از طراحان پرسیده میشود و شناخت ریشه و مترادفهای آن به حل سریعتر خانههای جدول کمک میکند.