یعنی چه
این واژه در لغت به معنای دارندهٔ عضله است و به فردی ملقب میشود که به دلیل ورزش، بدنسازی یا کارهای سنگین فیزیکی، حجم عضلانی بالا و بدنی ورزیده و پرقدرت دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «عَضَلِهدار» (aḍale-dār) است.
در جدول
در پاسخ به سؤالات جدول کلماتی مانند عضلانی، ورزیده و تنومند نیز به عنوان معادلهای رایج کاربرد دارند.
به انگلیسی
رایجترین معادلهای انگلیسی برای این مفهوم واژگان Muscular و Muscle-bound هستند.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به فرد عضلهدار از تعابیر مُعَضَّل یا مفتول العضلات استفاده میشود.
نماد چیست
در فرهنگ عمومی و تصویرسازیهای اجتماعی، داشتن بدنی عضلهدار نمادی از سختکوشی، انضباط شخصی در ورزش، قدرت فیزیکی بالا، سلامتی و توانایی در تحمل سختیها و فشارهای جسمانی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل عضله دار
واژهٔ «عضلهدار» یک اصطلاح ترکیبی و آمیخته در زبان فارسی است که از بخش اول عربی («عضله» به معنی بافت ماهیچهای) و بخش دوم فارسی («دار» پسوند دارندگی) تشکیل شده است. این کلمه در توصیف ویژگیهای فیزیکی افرادی به کار میرود که به واسطهٔ ژنتیک، فعالیتهای بدنی سنگین یا ورزش حرفهای مانند بدنسازی، دارای اندامی ورزیده و ماهیچههای برجسته هستند.
از نظر معنایی، این کلمه با واژگانی چون عضلانی، تنومند، قویهیکل و ورزیده همخانواده و مترادف است و در نقطهٔ مقابل کلماتی مانند لاغر، نحیف و استخوانی قرار میگیرد. در فرهنگ عامه، اندام عضلهدار بازتابی از قدرت بدنی برتر، پایداری و سبک زندگی مقتدرانه و سلامتی است.