یعنی چه
مزار در اصل به معنی جای زیارت و زیارتگاه است که در عرف زبان فارسی به آرامگاه، مقبره و محل دفن افراد، بهویژه شخصیتهای مورد احترام، بزرگان و اولیا اطلاق میشود.
تلفظ
این واژه به صورت مَزار (Maza`r) با فتح میم تلفظ میشود.
در جدول
پاسخ دقیق برای این کلمه در جدول بر اساس تعداد حروف خواسته شده مشخص میشود.
به انگلیسی
بسته به میزان اهمیت شخص مدفون، از واژههای متنوعی در انگلیسی استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی نیز این واژهها برای اشاره به محل دفن و زیارت به کار میروند.
به ترکی
در زبان ترکی عینی همین واژه با نگارش لاتین برای قبر و مزار استفاده میشود.
به فارسی
واژههای سره و رایج فارسی هممعنی شامل آرامگاه، مدفن، گور و تربت هستند.
جمعبندی و توضیح کامل معنی مزار
واژه مزار ریشه در زبان عربی دارد و از ریشه «ز-و-ر» به معنی دیدار و زیارت گرفته شده است. این واژه در اصل به معنای مکان زیارت است، اما در سیر تحول زبانی خود در فارسی، به طور خاص به آرامگاهها، قبرها و زیارتگاههای شخصیتهای مذهبی، ملی و مورد احترام جامعه اطلاق میشود.
در فرهنگ اسلامی و ایرانی، مزارها صرفاً یک مدفن مادی به شمار نمیروند، بلکه به عنوان نمادی از پیوند میان جهان مادی و معنوی، محل توسل، تبرک و حفظ حافظه تاریخی و فرهنگی جامعه شناخته میشوند. اگرچه خود واژه مزار به صورت مستقیم در قرآن نیامده، اما مفاهیم همخانواده آن مانند زیارت قبور در متون دینی مورد توجه قرار گرفته است.