یعنی چه
این واژه در اصل به معنای خروشیدن و برخورد شدید امواج دریا به یکدیگر است. در مفهوم گستردهتر، به هرگونه بینظمی، آشوب، نوسان شدید و ناآرامی در وضعیتهای روحی، اجتماعی یا اقتصادی نیز تلاطم گفته میشود.
متضاد
واژههایی که مفهوم پایداری، برقرار بودن آرامش و عدم حرکت ناگهانی و آشفته را میرسانند، به عنوان متضادهای این کلمه شناخته میشوند.
تلفظ
این واژه با فتح ت و لام، و ضم ط تلفظ میشود و از باب تفاعل در زبان عربی است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، برای طراحان سوال با راهنماهایی چون «برخورد امواج»، «آشوب دریا» یا «موج زدن» به عنوان یک پاسخ ۵ حرفی کاربرد دارد.
به انگلیسی
بسته به متن و کاربرد (فیزیکی، روانی یا اقتصادی) معادلهای متفاوتی در انگلیسی دارد.
به فارسی
معادلهای اصیل و جایگزینهای روان فارسی آن شامل تموج، ناآرامی، آشوب و برخورد امواج است.
نماد چیست
در ادبیات، شعر و عرفان فارسی، تلاطم نمادی از آشفتگیهای روحی انسان، تغییرات ناپایدار روزگار و شرایط بحرانی (مانند تلاطم بازار) است که فرد را به چالش میکشد تا در نهایت به ساحل امن آرامش برسد.
جمعبندی و توضیح کامل تلاطم
واژه تلاطم ریشه در زبان عربی دارد و از مفهوم برخورد دوطرفه امواج و سیلی زدن آنها به یکدیگر سرچشمه میگیرد. این کلمه پنجحرفی در زبان فارسی کاربردی بسیار گسترده یافته و فراتر از معنای فیزیکی آن در دریا، برای توصیف هرگونه وضعیت بحرانی، ناپایدار و پرنوسان به کار میرود.
در حوزه ادبیات و روانشناسی، تلاطم نشاندهنده احوال درونی آشفته، اضطراب و دورههای سخت زندگی است. همچنین در ادبیات اقتصادی امروز، اصطلاحاتی مانند «تلاطم بازار» برای نشان دادن نوسانات شدید و غیرقابل پیشبینی قیمتها به وفور استفاده میشود.