بجاری یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل بجاری

واژه «بجاری» به صورت مستقل و به همین شکل در لغت‌نامه‌های معتبر زبان فارسی ثبت نشده است. با این حال، با توجه به ساختار کلمه و اشتباهات رایج نگارشی، دو تحلیل عمده برای آن وجود دارد. تحلیل نخست و قوی‌تر این است که واژه همان «بوجاری» در اصطلاح کشاورزی است که حرف «و» از آن جا افتاده است. بوجاری به معنای پاک کردن گندم، جو و دیگر حبوبات از سنگ‌ریزه، کاه و خاشاک با کمک غربال یا باد دادن در فضای باز است.

تحلیل دوم این کلمه را به صورت ترکیب حرف اضافه «بـ» و واژه «جاری» بررسی می‌کند که به معنای «به صورت جاری»، روان یا در حال جریان خواهد بود. در متون کهن یا گویش‌های محلی گاهی این نوع ترکیب‌ها برای تاکید بر حالت روان بودن یک سیال یا استمرار یک فرآیند به کار می‌رفته است.

بنابراین هنگام مواجهه با این لفظ در بازی‌های جدول یا متون مختلف، باید به سیاق گفتار توجه کرد. اگر بستر متن مربوط به ابزارهای قدیمی، گندم و زراعت باشد، منظور قطعا بوجاری است و اگر صحبت از آب، رودخانه یا احکام و امور روزمره باشد، ارتباط مستقیمی با مفهوم جریان و روانی دارد.